žádostivost čeština
Překlad žádostivost spanělsky
Jak se spanělsky řekne žádostivost?
Příklady žádostivost spanělsky v příkladech
Jak přeložit žádostivost do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Všemožně projevovali bezbožnost a žádostivost.
Se presenció todo tipo de acciones impías y placeres de la carne.
Povídá se, že její choť, hrabě jí zemřel v náručí, snažíc se uspokojit její neutuchající žádostivost.
Dicen que su marido, el conde, murió en sus brazos intentando satisfacer su prodigioso apetito sexual.
Dalo to léta práce zapomenout na žádostivost.
Le costó años de tesón vencer a la carne.
Miluji tě víc než sluneční svit, víc než žádostivost či potěšení, víc než další den.
Te amo más que a la luz del sol más que a la carne o al placer o que a un día más.
Srdce mi ovládla žádostivost.
Mi corazón abriga deseos lujuriosos.
Nervy. Nervy a. sexuální žádostivost.
Nervios y-y excitación.
Když však tuto touhu kvůli stylu potlačují, začne se projevovat deprivace. a Američanky, které cvičí a drží diety. Vlevo!.se začnou bát všeho, co souvisí s ladnou postavou, jako je žádostivost, smyslnost.
Cuando ese deseo es suprimido por la moda. y rige la privación. las mujeres americanas, con sus dietas y ejercicio. empiezan a temer todas las cosas relacionadas con tener curvas. tales como la sensualidad, la lujuria. lzquierda!
Učí nás popírat bezbožnost a světskou žádostivost měli bychom žít střídmě, spravedlivě, a bohabojně.
Enseñándonos que negando lo pagano y la lujuria deberíamos vivir sobria, correctamente y con Dios.
Žádostivost těla, Žádostivost očí a Pýchu života.
Deseo de la carne, Deseo de los ojos y Soberbia de la vida.
Žádostivost těla, Žádostivost očí a Pýchu života.
Deseo de la carne, Deseo de los ojos y Soberbia de la vida.
A naše těla jsou slabá, naším pokušením je žádostivost.
La carne nos hace débiles. a las tentaciones de la lujuria.
Děkujeme ti, Pane, za dar jídla, a budeme pamatovat na to, že chtíč a žádostivost nad námi nemají moc tváří v tvář tvému odpuštění.
Gracias por el regalo de la comida, oh Señor, y que no olvidemos que el deseo y la codicia son menos poderosos frente a nuestro perdón. Amen. Amen.
Žádostivost je motor každého systému.
La avaricia impulsa al sistema.
Znamená to latinsky žádostivost.
Es deseable en Latín.