žhavý čeština
Překlad žhavý spanělsky
Jak se spanělsky řekne žhavý?
Příklady žhavý spanělsky v příkladech
Jak přeložit žhavý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Vidlák z pole, kterýmu spadne do klína Sampleovo jmění je žhavý zboží.
Un pueblerino así al que le cae encima la fortuna Semple, es un notición.
Kdy byl život krátký, žhavý, blátivý a posledního vzal čert?
Cuando la vida era corta y feliz y el diablo estaba al acecho.
Oceňuji, že jste sem hoši doručili tak žhavý náklad.
Agradezco el modo en que ustedes entregan la mercadería.
Zní to, jako byste byl do toho celý žhavý.
Parece muy entusiasmado.
Jsem do toho celý žhavý. A myslím, že to nemá nic společného se skutečností, že jsem Žid.
Estoy muy entusiasmado. y no tiene que ver con que yo sea judío.
Willie je žhavý materiál.
Willie es un explosivo.
Je to ještě zatraceně žhavý.
Sigue estando bastante caliente.
Nemohla a nechtěla jsem spatřit hrůzu pravdy ani v poslední den na Encantadas když mě Sebastian opustil a strávil celý žhavý den v lodním koši, pozorováním dění na pláži dokud nenastala tma.
No pude, ni quise enfrentar el horror de la verdad aun el último día en las Encantadas cuando Sebastian me dejó y pasó todo el resplandeciente día ecuatorial en un mástil del velero, viendo la función en la playa hasta que oscureció.
A Wart je do toho celý žhavý, stejně jako ti ostatní.
Y el Grillo es tan tonto como el resto de ellos.
Tento žhavý polibek bude pouze začátek.
Este primer beso ardiente no es más que el comienzo.
Je neuveritelné, jak je konec doutníku žhavý.
Es increíble cómo quema la ceniza de un cigarro.
Coriano, vše je v pořádku. Jsou celí žhavý.
Todos están entusiasmados.
Táta byl zatraceně žhavý socialista.
Era un maldito y ardiente socialista. Pertenecía a un montón de grupos.
Není tak žhavý jako Bo, ale Stonehill říká, že přeskočí vysoký plot!
No es como Bo, pero Stonehill dice que puede saltar vallas altas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nová studená válka by až příliš snadno mohla přejít ve žhavý konflikt.
Una nueva guerra fría podría calentarse con demasiada facilidad.
Mrazivá realita se ale nutně nemusí proměnit ve žhavý boj.
Pero las realidades duras no necesariamente deben convertirse en un combate propiamente dicho.