Abraham spanělština

Abrahám, Abraham

Význam Abraham význam

Co v spanělštině znamená Abraham?

Abraham

Nombre propio de varón

Překlad Abraham překlad

Jak z spanělštiny přeložit Abraham?

Abraham spanělština » čeština

Abrahám Abraham

Příklady Abraham příklady

Jak se v spanělštině používá Abraham?

Citáty z filmových titulků

Abraham Lincoln usa el Despacho Presidencial por primera vez en la historia para llamar a voluntarios reforzando así el papel de la nueva nación sobre los estados individuales.
Abraham Lincoln poprvé v historii povolává dobrovolníky na obranu národa proti jednotlivým státům unie.
Zipe, la hermana de Hanne-Liebe, llevaba una vida familiar honrrosa con Abraham, el pelirrojo.
Zipe, sestra Hanne-Liebe, žije ve spokojené rodině se svým rusovlasým Abrahamem.
La Señora Machler, la alcahueta judía, llega a la tienda de Abraham con múltiples proposiciones.
Židovská dohazovačka, Paní Machlerová, přichází k Abrahamovi s různými nabídkami.
Suchowersky odiaba a Abraham el pelirrojo con todo su corazón.
Suchoverskij ryšavého Abrahama nenáviděl celým srdcem.
Ocuparon una casita en el Bronx. Y fue en ese lugar que Abraham Lincoln nació, para la sorpresa de mi padre.
Koupili malý dům v Bronxu, a byl to tento dům, kde se k otcovu velkému překvapení narodil Abraham Lincoln.
Por ejemplo, Abraham Lincoln.
Například Abraham Lincoln.
Puedo ver el principio de una gran nación, como dijo Abraham Lincoln.
Vidím počátek nového národa, jak ho předpověděl Abraham Lincoln.
Durante la guerra, tuve el honor de servir a la Unión. con nuestro gran presidente, Abraham Lincoln. y el general Phil Sheridan. luché entre disparos y bombas y el rugir de los cañones.
Během poslední války, kdy jsem měl tu čest sloužit Unii, pod naším skvělým prezidentem Abrahamem Lincolnem a generálem Philem Sheridanem, nu pane, bojoval jsem uprostřed útoků a granátů a hřmění kanónů.
ABRAHAM Abraham, Isaac y Jacob fueron considerados. pilares de la más alta moralidad y nobleza humana.
Abrahám, Izák, a Jakob byli považováni za pilíře. nejvyšší morálnosti a lidské šlechetnosti.
ABRAHAM Abraham, Isaac y Jacob fueron considerados. pilares de la más alta moralidad y nobleza humana.
Abrahám, Izák, a Jakob byli považováni za pilíře. nejvyšší morálnosti a lidské šlechetnosti.
EI mensaje está firmado por Abraham Lincoln.
Podepsán je Abraham Lincoln.
Este es Abraham Lincoln.
To je Abraham Lincoln.
Dios de Abraham, pongo a mi hijo en tus manos, para que viva bajo tu servicio.
Bože Abrahamův, vezmi moje dítě do Svých rukou, ať žije ve Tvých službách.
El Dios de Abraham, el Dios Todopoderoso.
Bůh Abrahamův, Všemohoucí Bůh.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Por el contrario, antes de la Guerra Civil, uno podía empezar poniendo rieles, irse a los territorios del Oeste, tener éxito en la frontera y terminar como presidente -si su nombre era Abraham Lincoln.
Před občanskou válkou se mohl člověk naopak pustit do štípání klád, vyrazit na západní území, udělat na hranicích terno a skončit jako prezident - pokud se ovšem jmenoval Abraham Lincoln.
El Secretario Abraham dijo que no; que su departamento sólo estaba estudiando la adaptación de armas existentes.
Jeho ministerstvo se prý zabývá jen úpravami stávajících zbraní. Přesto by nemělo být sporu o tom, že Bushova administrativa zahajuje vývoj a výzkum nových jaderných zbraní.
Cuando el presidente de China, Jiang Zemin, fue al Foro Global de Fortune en Hong Kong, el presidente ejecutivo de la Time-Warner, Gerald Levin, le dió un premio nombrado en honor de Abraham Lincoln.
Když se posledně čínský prezident Ťiang Ce-min zúčastnil globálního fóra časopisu Fortune v Hongkongu, dostal od výkonného ředitele vydavatelské společnosti Time-Warner Geralda Levina cenu pojmenovanou podle Abrahama Lincolna.
Para parafrasear a Abraham Lincoln, si la tortura no está mal, nada está mal.
Abych parafrázovala Abrahama Lincolna, není-li nepřijatelné mučení, tak už není nepřijatelné nic.
El martirio de Kennedy hizo que muchos estadounidenses lo elevarán al nivel de grandes presidentes, como George Washington y Abraham Lincoln, pero los historiadores son más reservados en sus evaluaciones.
Kennedyho mučednická smrt vedla mnohé Američany k tomu, aby ho začali řadit po bok velkých prezidentů typu George Washingtona a Abrahama Lincolna, avšak historikové jsou v hodnoceních zdrženlivější.
Si un Primer Ministro israelí no puede contar siquiera con el respaldo de un hombre como Abraham Foxman, el director nacional de la Liga Antidifamación, su situación es problemática.
Pokud se izraelský premiér nemůže spolehnout už ani na podporu muže, jako je Abraham Foxman, národní ředitel Ligy proti nactiutrhání, pak je ve vážných potížích.
Una casa dividida contra sí misma no se puede mantener, dijo Abraham Lincoln, y una Palestina dividida contra sí misma nunca conseguirá su independencia.
Domácnost postavená proti sobě nemůže vydržet, tvrdil Abraham Lincoln. A Palestina postavená proti sobě si nikdy nezajistí nezávislost.
El tema de la tecnología nuclear fue preponderante durante la reciente visita del Secretario de Energía estadounidense, Spencer Abraham, a Moscú.
Otázka jaderné technologie se dostala do popředí během nedávné návštěvy amerického ministra energetiky Spencera Abrahama v Moskvě.
Después de las pláticas con el Sr. Abraham, Rusia indicó que la implementación de proyectos nucleares en Irán, más allá del ya existente en Bushehr, dependería de una revisión de los eventos políticos domésticos.
Po jednáních s Abrahamem Rusko naznačilo, že realizace jaderných projektů v Íránu kromě už existujícího projektu v Bušehru bude záviset na přehodnocení domácího politického vývoje.
Hasta un defensor de la libertad de la talla de Abraham Lincoln suspendió el hábeas corpus en las condiciones extremas de la Guerra Civil en los Estados Unidos.
I tak velký obhájce svobody, jako byl Abraham Lincoln, pozastavil v extrémních poměrech americké občanské války habeas corpus (zákaz zadržet občana bez souhlasu soudu).
Es como si un tipo de pecado original hubiera invadido una subespecie de la humanidad que desciende de Abraham, Isaac y Jacobo.
Je to jakoby do lidského poddruhu pocházejícího od Abraháma, Izáka a Jákoba vstoupil jakýsi dědičný hřích.
Incluso después del reconocimiento por el Presidente Abraham Lincoln en 1862, las relaciones siguieron siendo agrias.
A i po uznání Haiti prezidentem Abrahamem Lincolnem v roce 1862 zůstaly vzájemné vztahy trpké.
Todas las religiones que descienden de Abraham tienen mecanismos internos para el cambio que les permiten afrontar las nuevas circunstancias de formas que la comunidad confesional puede respetar.
Všechna náboženství vycházející z Abrahama mají vnitřní mechanismy umožňující počítat s novými okolnostmi takovým způsobem, který může konfesijní komunita respektovat.
Enfrentará la agenda de inauguración de mandato más difícil de cualquier presidente desde -y lo digo con total seriedad- el hombre que salvó a la Unión, Abraham Lincoln.
Bude čelit nejnáročnější vstupní agendě ze všech prezidentů od dob - a to říkám se vší vážností - Abrahama Lincolna, muže, který zachránil Unii.

Abraham čeština

Překlad Abraham spanělsky

Jak se spanělsky řekne Abraham?

Abraham čeština » spanělština

Abrahán Abraham

Možná hledáte...