ALL spanělština
ALL
Překlad ALL překlad
Jak z spanělštiny přeložit ALL?
ALL spanělština » čeština
ALL čeština
Překlad ALL spanělsky
Jak se spanělsky řekne ALL?
ALL čeština » spanělština
Příklady ALL spanělsky v příkladech
Jak přeložit ALL do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Já jsem Walter Neff, z Pacific All-Risk.
Soy Walter Neff, de Pacific All Risk.
Harry se stal fotbalovou hvězdou, vytvořil druhý tým All-American.
Harry se convirtió en un as del fútbol, en un campeón americano.
Teď si vezměte mou vizitku, Pacific All Risk.
Mi aseguradora es Pacific All Risk.
All dolů tudy.
Busque por allí.
Ano,all right.Já jen.musíme to pokrýt metalem.
Oh, está bien. Tengo que-- tengo que bañarla en metal dorado.
All right,all right.
Ahórrame los detalles.
All right,all right.
Ahórrame los detalles.
All right.Odejdu na odpočinek.
Así está bien. Dejen el resto.
All right,Hendone.
Muy bien. Hendon.
All right, teď před vás předstoupí generál.
Muy bien, el general va a recibirlos.
The prestige of our armed forces. is being affected all over the world.
Cuente con eso. El prestigio de las Fuerzas Armadas se está viendo afectado en el mundo.
The court, again in closed session. and upon secret written ballot, two-thirds of the members present concurring therein, sentences you to be suspended from rank, command and duty. with forfeiture of all pay and allowances for a period of five years.
Reunido de nuevo el Tribunal y en votación secreta y por escrito, con la presencia de dos tercios de sus miembros, le condena a ser suspendido de rango, mando y servicio. Con suspensión de toda la paga y asignaciones por un periodo de cinco años.
All zacelené.
Todas.
Almighty God.Father of all mercies we, thine unworthy servants do give Thee most humble and hearty thanks for all Thy goodness and loving kindness to us and to all men.
Alabado seas, Padre de bondad infinita. nosotros, tus indignos siervos venimos ante ti para darte gracias. por tu generosidad para con nosotros y todos los hombres.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Skutečně zásadní je tiskový servis All4Syria ( www.all4syria.org ), založený syrským inženýrem Ajmanem Abdulem Nourem.
Reviste importancia real el servicio de prensa, All4Syria (www.all4syria.org), creado por el ingeniero sirio Ayman Abdul Nour.
Skutečně zásadní je tiskový servis All4Syria ( www.all4syria.org ), založený syrským inženýrem Ajmanem Abdulem Nourem.
Reviste importancia real el servicio de prensa, All4Syria (www.all4syria.org), creado por el ingeniero sirio Ayman Abdul Nour.
Svým způsobem All4Syria zajišťuje nepřímý komunikační kanál dialogu mezi vládou a opozicí, k němuž by jinak nemuselo dojít.
A su modo, All4Syria ha brindado un cauce indirecto para el diálogo entre el gobierno y la oposición, que, de lo contrario, podría no haber sucedido.
Přestože byl webový server All4Syria nedávno z neupřesněných důvodů blokován, zpravodaj je stále v oběhu a pan Abdul Nour se nerušeně pohybuje ve svém obvyklém prostředí.
Aunque el sitio en la red Internet de All4Syria fue bloqueado recientemente por razones no especificadas, se sigue distribuyendo el boletín y el Sr. Abdul Nour se mueve en sus círculos habituales sin que lo molesten.
Tento měsíc nakladatelství Oxford University Press vydává rozšířenou verzi této zprávy, nazvanou Fair Trade for All: How Trade can Promote Development (Spravedlivý obchod pro všechny: Jak může obchod podpořit rozvoj).
Este mes, la Oxford University Press publica una versión ampliada de ese informe, titulada Comercio justo para todos. Así puede el comercio fomentar el desarrollo.
Ať už se s nadací Education Above All vypravím kamkoliv, všude potkávám bystré a motivované děti, jimž byla upřena příležitost k učení.
Adonde vaya con la fundación Education Above All, encuentro niños brillantes y motivados a los que se les negó la posibilidad de aprender.