Andrés spanělština
Ondřej, Andrej
Význam Andrés význam
Co v spanělštině znamená Andrés?
Andrés
Překlad Andrés překlad
Jak z spanělštiny přeložit Andrés?
Příklady Andrés příklady
Jak se v spanělštině používá Andrés?
Citáty z filmových titulků
Lárgate y releva a Andrés.
Jdi a vystřídej Andrése.
Andrés, será mejor que te vayas.
Andrési, ty už běž.
Andrés llegará hasta el general.
Andrés se dostane ke generálovi.
Un camarada, Andrés López, con un mensaje para el general Golz.
Přítel, Andrés Lopez, se zprávou pro generála Golze.
No gracias. Debo ir a ver a San Andrés.
Ne, díky, Mám ve čtyři schůzku se svatým Andrewem.
Andrés, Lorenzo y Felipe no han vuelto.
Andrés, Lorenzo a Felipe se nevrátili.
Y dos de los elegidos fueron Juan y Andrés. y lo siguieron a todas partes.
A dva z nich byli Jan a Ondřej a provázeli Ho, kam je vedl.
Yo soy andrés.
Jsem Ondřej.
Andrés y natanael os ayudarán a volver a vuestro hogar.
Ondřej a Nathanael vám pomohou vrátit se domů.
Un grano de trigo, andrés es sólo un grano de trigo.
Pšeničné zrno, Ondřeji, je jen pšeničné zrno.
Entonces, seguro que eres Andrés Rubliov.
Takže jsi asi Andrej Rublev.
Mientras que Andrés.
A Andrej.
Delante de todos los cofrades y de Andrés Rubliov.
Před mými řádovými bratry, před Andrejem Rublevem.
Escúchame, Andrés.
Andreji, víš, stala se taková věc.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Felipe Calderón prestó juramento para asumir funciones, desafiando la ira de su oposición de izquierda, siendo más listo que el Partido de la Revolución Democrática (PRD) y su líder, Andrés Manuel López Obrador, pero también pagando un precio alto.
Felipe Calderón složil služební přísahu, vystaven hněvu levicové opozice za to, že přelstil stranu Partido de la Revolución Democrática (PRD) a jejího lídra Andrése Manuela Lópeze Obradora, třebaže sám zaplatil vysokou cenu.
Lo mismo puede pasar también si los ganadores con poco margen adoptan una agenda radical como algunos creen que George W. Bush ha hecho en Estados Unidos y como muchos temían que Andrés Manuel López Obrador hiciera en México.
Totéž platí v případě, že těsní vítězové začnou prosazovat radikální program, což podle některých činí George W. Bush ve Spojených státech a mnozí lidé se obávají, že obdobně bude v Mexiku postupovat také Andrés Manuel López Obrador.
En México, Andrés Manuel López Obrador -admirador de Chávez - se habría hecho con la presidencia, posiblemente de por vida, si hubiera convencido a apenas un cuarto por ciento más de votantes mexicanos a que se inclinaran por él.
Chávezův obdivovatel Andrés Manuel López Obrador by si v Mexiku přivlastnil prezidentský úřad, možná na celý život, kdyby přesvědčil jen o čtvrt procenta víc Mexičanů, aby jej podpořili.
El candidato que le siguió en votos, el dirigente de la oposición Andrés Manuel López Obrador, impugnó los resultados de la elección.
Druhý v pořadí, opoziční lídr Andrés Manuel López Obrador, výsledky voleb zpochybňoval.
Aún así, ganar es mejor que perder y México está mucho mejor hoy que ayer, cuando muchos pensaban que el contendiente populista de centroizquierda, Andrés Manuel López Obrador, recibiría un apoyo colosal de parte del electorado.
Vyhrát je přesto lepší než prohrát a Mexiko je dnes na tom lépe než včera, kdy si mnozí lidé mysleli, že voliči drtivou většinou hlasů zvolí do funkce levicového populistického kandidáta Andrése Manuela Lópeze Obradora.
El IFE sirvió de guía para México durante varias crisis en 2006, cuando el candidato presidencial del PRD, Andrés Manuel López Obrador, se negó a aceptar su estrechísimo margen de derrota y llevó su lucha a las calles.
V roce 2006 vyvedla IFE Mexiko z několika krizí, když prezidentský kandidát PRD Andrés Manuel López Obrador odmítl uznat nesmírně těsnou volební porážku a přenesl svou bitvu do ulic.
andrés čeština
Příklady Andrés spanělsky v příkladech
Jak přeložit Andrés do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Andrés se dostane ke generálovi.
Andrés llegará hasta el general.
Přítel, Andrés Lopez, se zprávou pro generála Golze.
Un camarada, Andrés López, con un mensaje para el general Golz.
Andrés, Lorenzo a Felipe se nevrátili.
Andrés, Lorenzo y Felipe no han vuelto.
Je to samotný Andrés Salgado!
Andrés Salgado, nada menos.
Andrés má ale štěstí! Jdeme.
Qué tipo afortunado.
Můj bratr Andrés postavil lapač duchů.
Mi hermano Andrés construyó un cazafantasmas.
Kvůli prezidentovi Carlosovi Andrés Pérezovi.
En homenaje al Presidente Carlos Andrés Pérez.
Andrés.
Andrés.
Otec dítěte se o mě postará. - Andrés?
El padre del niño se responsabilizará de mí.
A Andrés i ty nebudete první pár, který nepřekonal takovou věc.
Y Andrés y tú no seréis la primera pareja que no supera una cosa así.
Ano, před časem jsem ztratil knoflík, ale moji uniformu nosí Andrés.
Sí, perdí el botón hace tiempo, pero mi uniforme lo usa Andrés. Dáselo a él.
Je jasné, že kdyby si Andrés musel vybrat, už to udělal.
Está claro que si Andrés tenía que elegir, ya lo ha hecho.
Andrés zjistil něco o těch manžetových knoflíčcích mé sestry.
Andrés había averiguado algo sobre los gemelos de mi hermana. Pero ahora es lo de menos, lo han detenido.
Teď chápu doňu Ángelu. Andrés je dobrý člověk a nezaslouží si někoho jako ty.
Ahora comprendo a doña Ángela, Andrés es un hombre bueno y no se merece a alguien como tú.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Totéž platí v případě, že těsní vítězové začnou prosazovat radikální program, což podle některých činí George W. Bush ve Spojených státech a mnozí lidé se obávají, že obdobně bude v Mexiku postupovat také Andrés Manuel López Obrador.
Lo mismo puede pasar también si los ganadores con poco margen adoptan una agenda radical como algunos creen que George W. Bush ha hecho en Estados Unidos y como muchos temían que Andrés Manuel López Obrador hiciera en México.
Chávezův obdivovatel Andrés Manuel López Obrador by si v Mexiku přivlastnil prezidentský úřad, možná na celý život, kdyby přesvědčil jen o čtvrt procenta víc Mexičanů, aby jej podpořili.
En México, Andrés Manuel López Obrador -admirador de Chávez - se habría hecho con la presidencia, posiblemente de por vida, si hubiera convencido a apenas un cuarto por ciento más de votantes mexicanos a que se inclinaran por él.
Druhý v pořadí, opoziční lídr Andrés Manuel López Obrador, výsledky voleb zpochybňoval.
El candidato que le siguió en votos, el dirigente de la oposición Andrés Manuel López Obrador, impugnó los resultados de la elección.
V roce 2006 vyvedla IFE Mexiko z několika krizí, když prezidentský kandidát PRD Andrés Manuel López Obrador odmítl uznat nesmírně těsnou volební porážku a přenesl svou bitvu do ulic.
El IFE sirvió de guía para México durante varias crisis en 2006, cuando el candidato presidencial del PRD, Andrés Manuel López Obrador, se negó a aceptar su estrechísimo margen de derrota y llevó su lucha a las calles.