Anna čeština
Překlad Anna spanělsky
Jak se spanělsky řekne Anna?
Příklady Anna spanělsky v příkladech
Jak přeložit Anna do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Sirotek Anna byla v péči u tety Aljony.
Anna, una huérfana a la que cuida su tía Aliona.
To je má neteř Anna, její rodiče už nežijí.
Es mi sobrina Anna. Sus padres han muerto.
Anna žila šťastně.
Anna vivía felizmente.
Dosvědčil to Karetzky, Šperková Anna a její milenec.
Firmado por Karetzky, Anna, la de las joyas, y su amante.
Baum. Bertha, Anna, Ulrich, Max.
B - a - u - m.
To jsem já, Anna.
Soy yo, Ana.
Anna Arkaďjevna Kareninová.
Ana Arkadyevna Karenina.
Moje sestra, Anna Arkaďjevna Kareninová.
Mi hermana, Ana Arkadyevna Karenina.
Má drahá Anna byla vždy velice konzervativní.
Mi querida Ana siempre fue muy conservadora.
Má drahá Lidie, naprosto chápu vaše motivy, ale žena jako Anna přirozeně přitahuje mladé muže, jejichž zápal překoná jejich diskrétnost.
Querida Lidia, comprendo tu interés pero una dama como Ana siempre despierta la atención de jóvenes cuyo entusiasmo trasciende su discreción.
Colleyové chodí na Brookfield, co zemřela královna Anna.
Los Colley van a Brookfield desde la muerte de la Reina Ana.
Když mluvím o ztrátě času. mám na mysli, že stát zašel příliš daleko. aby dokázal, že Anna Rose Malone,. známá i jako Lee Leander.
Digo que es una pérdida de tiempo porque el Estado ha ido muy lejos para probar que Ana Rose Malone, también conocida como Lee Leander.
Bude mít jeden jako záložku v Tolstého knize Anna Karenina.
Ella tendrá uno como señalador en su libro Anna Karenina, de Tolstoy.
Anna Karenina od Tolstého.
Anna Karenina, de Tolstoy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Stejně tak není řešením požadovat překotné uzákonění určité legislativy ve světle hrozby vyvolání veřejného nepořádku tím, že zemřu hladem, jako to dělá Anna Hazare.
Tampoco es una respuesta exigir una promulgación apresurada de legislación frente a una amenaza de causar desorden público haciendo una huelga de hambre, como hizo Anna Hazare.
Prakticky hned na počátku filmu se princezna Anna seznámí na korunovačním plese své sestry, princezny Elsy, s princem Hansem.
Cerca del principio de la película, la princesa Anna conoce al príncipe Hans en el baile de coronación de su hermana, la princesa Elsa.
Anna pak většinu filmu zjišťuje, že Hans představuje zlo - je odhodlaný zbavit se Anny i její starší sestry a zmocnit se království. Naštěstí pro Annu je tu báječný muž z lidu - Kristoff -, jehož během svých dobrodružství poznala.
A Anna le lleva la mayor parte de la película descubrir que Hans es un malvado que planea deshacerse de ella y de su hermana mayor para tomar el control del reino.
Na rozdíl od Hanse je Kristoff ryzí a spolehlivý; Anna to dá nakonec dohromady s ním.
Pero afortunadamente, en el transcurso de sus aventuras conoce a un plebeyo estupendo llamado Kristoff que, a diferencia de Hans, es sincero y confiable, y los dos terminan juntos.
Podle Finkové oznámila další lékařka jménem Anna Pouová sestrám, že rovněž několik pacientů na sedmém podlaží je příliš nemocných, než aby mohli stěhování přežít.
Según Fink, Anna Pou, otro médico, dijo al equipo de enfermeros que varios pacientes del séptimo piso estaban muy enfermos y no sobrevivirían.