Cincel spanělština

dláto

Význam Cincel význam

Co v spanělštině znamená Cincel?

Cincel

Astronomía.| Nombre de una constelación austral, situada entre las constelaciones de la Liebre, la Paloma, el Pintor, el Dorado, el Reloj y Erídano. Su nombre latino, Caelum, presta a confusión, pues con esta constelación no se ha querido representar al cielo, sino al buril o cincel. Sus estrellas son débiles y ver la figura, sin binoculares, es una buena prueba de agudeza visual.

cincel

Herramientas.| Instrumento de acero para labrar a golpes de martillo la madera, la piedra o los metales. Tiene forma de una barra con una punta en forma de cuña para labrar o grabar.

Překlad Cincel překlad

Jak z spanělštiny přeložit Cincel?

cincel spanělština » čeština

dláto sekáč majzlík

Cincel spanělština » čeština

Rydlo

Příklady Cincel příklady

Jak se v spanělštině používá Cincel?

Citáty z filmových titulků

Briggs, trae el cincel.
Briggsi, pojď sem. Vem si majzlík a sundej ty železa.
Dame el cincel.
Podej mi páčidlo.
Fabriqué una especie de cincel.
Udělal jsem ze lžíce jakési dláto.
Necesitamos un cincel y un martillo.
Potřebujeme majzlík a kladivo.
Ni siquiera coge el cincel por un cuarto de millón.
A za čtvrt milionu by nezvedl ani dláto.
Martillo y cincel?
Kladivem a dlátem?
Cincel.
Dláto.
Cincel.
Dláto.
Obtiene placer con el cincel y el martillo. El inspector te violará a ti con el cincel y el martillo. si no acabamos con esto.
Člověk, který dokáže dát tolik násilí a sexu do kusu kamene, nepotřebuje znásilňovat.
Obtiene placer con el cincel y el martillo. El inspector te violará a ti con el cincel y el martillo. si no acabamos con esto.
Člověk, který dokáže dát tolik násilí a sexu do kusu kamene, nepotřebuje znásilňovat.
Tengo un martillo y un cincel en el armario.
Mám ve skříni kladivo a majzlík.
Con sierra, martillo, cincel, pistola, ropa para cambiarme, un pasaporte suizo y un gran bigote postizo, tendría alguna posibilidad.
S pilkou, kladivem, majzlíkem, pistolí, převlekem, švýcarským pasem, a velkým falešným pasem bych možná měl šanci.
Si no me equivoco, un martillo y un cincel.
Pokud se nemýlím, kladivo a majzlík.
Tráeme mármol y cincel, Baldrick.
Chci majzlík a kus mramoru, Baldricku?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pero dado que el BCE y el Pacto de Estabilidad y Crecimiento son lo que son, ambos partidos alemanes seguirán siendo lo que son: un escultor que prometió esculpir una estatua en mármol de un día para otro, pero que perdió su cincel.
Jenže protože jsou ECB a Pakt stability tím, čím jsou, jsou i obě německé strany tím, čím jen mohou být: sochařem, který slíbil, že přes noc vytesá z mramoru sochu, ale ztratil dláto.

Možná hledáte...