Mikuláš čeština
Překlad Mikuláš spanělsky
Jak se spanělsky řekne Mikuláš?
Příklady Mikuláš spanělsky v příkladech
Jak přeložit Mikuláš do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Já jsem Mikuláš, hrabě maďarský.
Nicolás, conde de Hungría.
Mikuláš, služebník Boží.
San Nicolás de Myra.
Mikuláš!
El día de San Nicolás.
Přišel jsi bez obav jako nadělující Svatý Mikuláš.
Has venido igual, como San Nicolás el Salvador.
Asi Mikuláš.
Yo soy Papá Noel.
Měl takový dlouhý bílý fousy. Jako Mikuláš.
Con su gran barba blanca y su casaca roja.
Sedmnáctý a poslední Romanovův car byl Mikuláš II.
El último, y número 17, fue Nicolás II.
Mikuláš by si měl dávat pozor.
Sí, que tengan cuidado.
Samozřejmě, ale tenhle Mikuláš půjde předním vchodem.
Claro, pero este Santa va a salir por la puerta principal.
To je obrázek jednoho z mých dětí, tohle je Mikuláš a paní Mikulášová.
Es un dibujo de Santa Claus que hizo uno de mis hijos.
A kdo jste vy? - Já jsem svatý Mikuláš.
Soy el alegre San Nicolás.
Svatý Mikuláš.
Santa Claus.
Svatý Mikuláš, známý též jako Santa Claus, byl ve 4. století biskupem v Myře.
En serio, ahí estaba. San Nicolás, también conocido como Santa Claus, fue un obispo del siglo cuarto en myra, lycia-Asia menor.
Psal se rok 1916 a můj syn Mikuláš byl carem Ruské říše.
Era el año de 1916, y mi hijo Nicolás era el zar de la Rusia imperial.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
DAVOS - Astronom Mikuláš Koperník v šestnáctém století učinil dalekosáhlý objev: středem známého vesmíru není Země, nýbrž Slunce.
DAVOS - En el siglo XVI, el astrónomo Nicolás Copérnico hizo un profundo descubrimiento: el sol, no la tierra, era el centro del universo conocido.
MOSKVA: V červenci roku 1918 byl čekistickým úderným komandem popraven ve sklepení jednoho domu uralského města Jekatěrinburgu poslední car Mikuláš II., jeho rodina, tři služebníci a rodinný doktor.
MOSCU: En julio de 1918, el último Zar, Nicolás II, su familia, tres sirvientes y un doctor fueron ejecutados por un pelotón de fusilamiento de la Cheka en un sótano de la ciudad de Ekaterinburgo, en los Urales.