socialista spanělština
socialistický, socialista
Význam socialista význam
Co v spanělštině znamená socialista?
socialista
Překlad socialista překlad
Jak z spanělštiny přeložit socialista?
Příklady socialista příklady
Jak se v spanělštině používá socialista?
Citáty z filmových titulků
Es un libro socialista, al cual rechazo tanto como al polvo, señor.
Je to socialistické dílo, které je mi odporné stejně jako prach, pane.
Bueno, si insistes en esa tontería socialista, sí.
Když na tom socialistickém nesmyslu trváte, tak ano.
El Régimen Nacional Socialista introdujo nuevas medidas.
Národně socialistická vláda představila nové poměry.
Quiero ver hasta qué punto pueden llegar. para destruir un feliz matrimonio socialista.
Chci zjistit, jak daleko je schopen zajít, aby zničil šťastné socialistické manželství.
Hay algo que debe saber de mí. - Tengo un tío que es un socialista.
Můj strýc je socialista.
Uno puede ser humano sin ser socialista.
Přece můžeme být lidští, aniž bychom byli socialisty.
Soy libanesa de adopción me casé en 1960 con el Emir Abadie. ahora es una República Socialista.
Jsem Libanonka svou volbou. V roce 1960 jsem si vzala emíra Abadiha. Jsem libanonská královna v exilu, neboť, jak jistě víte, tam u nás je socialistická republika.
Por la gloriosa revolución socialista.
Pro slávu socialistické revoluce.
Era un maldito y ardiente socialista. Pertenecía a un montón de grupos.
Táta byl zatraceně žhavý socialista.
El padre de Gitti dirigía un instituto científico socialista en Fráncfort.
Otec Gitti Bornemann vedl socialistický vědecký institut ve Frankfurtu.
Allá, oportunidades como empresario. Ninguna como socialista.
Tam - šance jako podnikatel, žádné jako socialista.
Daras, secretaria del Partido Nacional Socialista.
Daras, tajemnice Nacionálně socialistické strany.
Antiguo miembro de la capa socialista, era uno de los fundadores del Partido comunista de su ciudad.
Letitý člen socialistické france byl jedním ze zakladatelů městské komunistické strany.
Ya sé que Jesucristo fue el primer socialista, etcétera, etcétera.
Ano, Kristus byl první socialista a tak dál.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sin embargo, hacer que todos se conviertan en capitalistas puede ser algo tan imposible como el sueño comunista de convertir a todos y cada uno en trabajadores llenos de mística socialista.
Proměnit však každého na kapitalistu může být stejně neuskutečnitelné jako komunistický sen o proměně všech na motivované socialistické pracující.
Las actuales tazas de crecimiento, que continúan en incremento, serán sostenibles sólo si China sigue abriendo su economía a la competencia mundial, al tiempo que acaba sin piedad con la legacía de la industrialización socialista.
Dnešní tempo růstu je pro Čínu udržitelné v případě, že bude dále otevírat své hospodářství konkurenci celého světa a bude přitom nemilosrdně mýtit dědictví socialistické industrializace.
Para entender la economía socialista de mercado de China, es esencial examinar sistemáticamente esas diferentes formas de contratos y sus estructuras institucionales.
Abychom pochopili čínskou socialistickou tržní ekonomiku, je nezbytné systematicky zkoumat tyto různé formy smluv a jejich institucionální struktury.
Corbyn es un socialista a la antigua, de esos que desearían desplumar a los ricos y restatizar el transporte y los servicios públicos.
Corbyn je starosvětský socialista, jehož přáním je daňově ždímat bohaté a vrátit dopravu a veřejné služby pod kontrolu státu.
Hoy en día, aunque la economía socialista de Mao se está contrayendo, sus redes de espionaje permanecen tan sólidas como siempre.
Dnes, ačkoli Maova socialistická ekonomika skomírá na úbytě, jsou jeho slídilské sítě stále stejně mocné a všudypřítomné.
Por ejemplo, en la preparación de su próximo congreso, el Partido Socialista francés ha sucumbido a esa realidad.
Například francouzská Socialistická strana během příprav na nadcházející sjezd této realitě podlehla.
El Partido Socialista Europeo (PSE), que tenía 215 diputados en el antiguo parlamento, sólo aseguró 160 bancas.
Evropská socialistická strana (ESP), která měla ve starém parlamentu 215 poslanců, si zajistila pouhých 160 křesel.
En Francia, el Partido Socialista está prácticamente superado en número por Europe Ecologie, una coalición verde reunida por el carismático Daniel Cohn-Bendit.
Ve Francii pak Socialistickou stranu téměř předstihla Europe Ecologie, zelená koalice, kterou spojil charismatický Daniel Cohn-Bendit.
Es probable que el partido socialista francés todavía pueda confiar en la lealtad de una minoría sustancial por razones atávicas o tribales, pero no pretende implantar el socialismo.
Francouzská socialistická strana může pravděpodobně stále spoléhat na věrnost své významné voličské menšiny, s níž ji pojí atavistické a kmenové důvody; ona však nenabízí zavádění socialismu.
Es probable que el número de escaños conseguidos por el partido de centro derecha y el socialista influya en la composición de la próxima Comisión Europea. y, por tanto, en el programa político de la UE hasta 2014.
Počet křesel, jež získají socialisté a středopravé strany, pravděpodobně ovlivní složení příští Evropské komise - a tedy politickou agendu EU do roku 2014.
Bernard Kouchner, un socialista, es Ministro de Relaciones Exteriores. Con anterioridad había sido Ministro socialista de Asuntos Humanitarios y Subsecretario de Salud.
Socialista Bernard Kouchner je ministrem zahraničních věcí, přičemž v minulosti působil jako socialistický ministr humanitárních věcí a náměstek ministra zdravotnictví.
Bernard Kouchner, un socialista, es Ministro de Relaciones Exteriores. Con anterioridad había sido Ministro socialista de Asuntos Humanitarios y Subsecretario de Salud.
Socialista Bernard Kouchner je ministrem zahraničních věcí, přičemž v minulosti působil jako socialistický ministr humanitárních věcí a náměstek ministra zdravotnictví.
Jean-Marie Bockel, alcalde socialista de Mulhouse, es Ministro de Cooperación y Relaciones con el mundo francófono.
Jean-Marie Bockel, socialistický starosta Mylhúz, je pak ministrem pro spolupráci a vztahy s frankofonním světem.
Sarkozy sorprendió a todos al ofrecérselo a un socialista francés, Dominique Strauss-Kahn, un hombre con capacidades reales y que goza de un respeto general.
Sarkozy všechny překvapil, když křeslo nabídl francouzskému socialistovi Dominiqueovi Strauss-Kahnovi, vskutku kompetentnímu muži, jenž se těší všeobecné úctě.
socialista čeština
Překlad socialista spanělsky
Jak se spanělsky řekne socialista?
socialista čeština » spanělština
Příklady socialista spanělsky v příkladech
Jak přeložit socialista do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Můj strýc je socialista.
Hay algo que debe saber de mí. - Tengo un tío que es un socialista.
Táta byl zatraceně žhavý socialista.
Era un maldito y ardiente socialista. Pertenecía a un montón de grupos.
Tam - šance jako podnikatel, žádné jako socialista.
Allá, oportunidades como empresario. Ninguna como socialista.
Ano, Kristus byl první socialista a tak dál.
Ya sé que Jesucristo fue el primer socialista, etcétera, etcétera.
Zapomeňte na chvíli, že jste socialista nebo radikál.
A ver.
Socialista je otevřený ke každé myšlence. Ba je ochotný o ní diskutovat.
Un socialista tiene el espíritu abierto, no rehúye la discusión.
Byl bych i socialista, kdyby socialisté věřili v boha.
Yo sería socialista, si los socialistas creyeran en Dios.
Mendes-France byl socialista.
Capitán, buenas noches. El era socialista.
Nejsem misionář nebo sentimentální socialista.
No soy un socialista sentimental.
Národní socialista je bude potřebovat, aby vyhrál tuhle válku.
El Nacional Socialismo va a necesitar de esto para vencer esta guerra.
Kup nám něco k pití a my zapomeneme, že jsi socialista.
Páganos un trago y olvidaremos que eres socialista.
Nikdy jsem nepoznal komunistku. - Jsem socialista. No tak socialistista.
Socialista.
Nesolíš. - Ty nejsi komunista nebo socialista nebo co neobhajuješ společenský řád na Jamajce, nebo kdekoliv jinde.
Y comes sin sal.
Kdyby to byl normální člověk, jako socialista nebo anarchista.
No era alguien normal.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Corbyn je starosvětský socialista, jehož přáním je daňově ždímat bohaté a vrátit dopravu a veřejné služby pod kontrolu státu.
Corbyn es un socialista a la antigua, de esos que desearían desplumar a los ricos y restatizar el transporte y los servicios públicos.
Socialista Bernard Kouchner je ministrem zahraničních věcí, přičemž v minulosti působil jako socialistický ministr humanitárních věcí a náměstek ministra zdravotnictví.
Bernard Kouchner, un socialista, es Ministro de Relaciones Exteriores. Con anterioridad había sido Ministro socialista de Asuntos Humanitarios y Subsecretario de Salud.
Z Chirakova pohledu však měl Lamy dvě osudné vady: je to socialista a podporuje reformu společné zemědělské politiky.
Pero, para Chirac, Lamy tenía dos defectos fatales: es socialista y partidario de la reforma de la Política Agraria Común.
Obama není ani socialista, ani pouhý politický účetní.
Obama no es un socialista ni un simple contable político.
Možná hledáte...
socialistický |
socialistická strana |
socialistická ekonomika |
Socialistická internacionála |
Socialistická republika Barmský svaz |
Socialistická federativní republika Jugoslávie |
Socialistická libyjská arabská lidová džamahírije |
socialismo |
socialismus |
socialismo democrático |
socializar |
socialité