Talmud spanělština
Talmud
Význam Talmud význam
Co v spanělštině znamená Talmud?
Talmud
Překlad Talmud překlad
Jak z spanělštiny přeložit Talmud?
Talmud spanělština » čeština
Příklady Talmud příklady
Jak se v spanělštině používá Talmud?
Citáty z filmových titulků
Es del talmud.
To je z talmudu.
Desde la niñez, el judío aprende. sus leyes antiguas en las escuelas del Talmud.
Od dětství, se Židé učí starověké zákony v Talmudských školách.
Pero si hoy los judíos son tacaños y se ocultan detrás de los hermosos dichos del Talmud, entonces todos perderán.
Ale jestli dnes budou židé lakomí a budou se schovávat za hezká talmudská rčení, pak ztratí všechno.
El estudia el Talmud por la noche.
On po nocích studoval Talmud.
Estuve recitando Shakespeare, el Talmud.
Začal jsem si recitovat Shakespeara, Talmud.
Ahí es donde el padre y Aaron estudiaron el Talmud cuando niños.
To je místo, kde otec a Aaron studovali jako chlapci Talmud.
Mi padre dice que las mujeres que estudian el Talmud son demonios.
Můj otec říká, že ženy, které studují Talmud jsou posedlé démonem.
Los hijos son más importantes que el Talmud.
Děti jsou důležitější než Talmud.
Sin hijos a los que enseñárselo, el Talmud morirá cuando mueran los viejos.
Bez dětí nemůže Talmud pokračovat, Protože zemře s posledními starými.
EI Talmud admite que la vida está llena de contradicciones.
Talmud umožňuje poznání. Život je plný rozporů.
Oh, no, el Talmud no.
Oh, ne, ne Talmud.
Si conociera el Talmud igual que mi mujer conoce la vida de los demás, sería el más sabio de todos los sabios.
Kdybch znal Talmud a to, že moje žena se stará o záležitosti všech, byl bych nejmoudřejší z moudrých.
EI Talmud dice que las mujeres pueden rechazar a sus maridos.
Talmud tvrdí, že žena smí odmítnout svého manžela.
En el Talmud.
V Talmudu.
Talmud čeština
Překlad Talmud spanělsky
Jak se spanělsky řekne Talmud?
Talmud čeština » spanělština
Příklady Talmud spanělsky v příkladech
Jak přeložit Talmud do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
On po nocích studoval Talmud.
El estudia el Talmud por la noche.
Začal jsem si recitovat Shakespeara, Talmud.
Estuve recitando Shakespeare, el Talmud.
To je místo, kde otec a Aaron studovali jako chlapci Talmud.
Ahí es donde el padre y Aaron estudiaron el Talmud cuando niños.
Můj otec říká, že ženy, které studují Talmud jsou posedlé démonem.
Mi padre dice que las mujeres que estudian el Talmud son demonios.
Děti jsou důležitější než Talmud.
Los hijos son más importantes que el Talmud.
Bez dětí nemůže Talmud pokračovat, Protože zemře s posledními starými.
Sin hijos a los que enseñárselo, el Talmud morirá cuando mueran los viejos.
Talmud umožňuje poznání. Život je plný rozporů.
EI Talmud admite que la vida está llena de contradicciones.
Oh, ne, ne Talmud.
Oh, no, el Talmud no.
Kdybch znal Talmud a to, že moje žena se stará o záležitosti všech, byl bych nejmoudřejší z moudrých.
Si conociera el Talmud igual que mi mujer conoce la vida de los demás, sería el más sabio de todos los sabios.
Talmud tvrdí, že žena smí odmítnout svého manžela.
EI Talmud dice que las mujeres pueden rechazar a sus maridos.
Talmud ne.
No, el Talmud no.
Nikdy jsem se nemohla Talmud učit.
Yo no puedo aprender el Talmud.
Talmud jsou výklady, interpretace.
EI Talmud son interpretaciones de la.
Talmud.
Lo pone en el Talmud.