Uganda spanělština
Uganda
Význam Uganda význam
Co v spanělštině znamená Uganda?
Uganda
Překlad Uganda překlad
Jak z spanělštiny přeložit Uganda?
Příklady Uganda příklady
Jak se v spanělštině používá Uganda?
Citáty z filmových titulků
Uganda!
Uganda!
Uganda.
Uganda?
Uganda?
Uganda!
Soy Elder McKinley, líder de distrito local para esta área de la misión de Uganda.
Jsem starší McKinley, aktuální místní lídrem v této oblasti mise v Ugandě.
Salvando las almas del buen pueblo de Uganda a través del bautismo.
Šíříme slovo Ježíše pro záchranu duší lidí z Ugandy. křtem.
Es cierto que hay una gran cantidad de cosas aquí en Uganda que pueden ser. inquietantes.
Existuje jistě mnoho věcí, v Ugandě, které mohou být. znepokojující..
Su poder vudú ha traído una ira sobre Uganda y debe ser expulsado!
Je to moc Voodoo zatažená do Ugandy a musí být odstraněna!
George Metcalf de Uganda.
George Metcalf z Ugandy.
Después de haber sobrevolado a Uganda nos encontramos ahora en el Congo en alguna parte entre Bhuta y Stanville.
Po přeletu Ugandě Nyní jsme přistáli v Kongu. Někde mezi. Bhuta a Stanville.
Uganda accedió a quedarse con Limbani y luégo rehusó devolverlo Dijeron que murió del corazón y a Ndofa lo amenazaron con dejarlo en libertad.
Uganda pro něj Limbaniho internovala, ale pak ho odmítli vydat. Rozhlásili, že zemřel na infarkt a vyhrožovali Endovovi, že ho propustí. -Svině.
No. También se las han vendido a Cuba, Siria y Uganda.
Ne, oni tajně prodávali zbraně Kubě, Sýrii, Ugandě.
En Uganda.
V Ugandě.
El Nilo Blanco, que surge cerca del lago Victoria y se dirige al norte directo a Uganda y el Nilo Azul, que desciende de las tierras altas de Etiopía.
Bílého Nilu, který pramení blízko Viktoriina jezera a vede severním směrem přes Ugandu, a Modrého Nilu, který sestupuje z vysočin Etiopie.
Estamos en la retrospectiva de Portabella, en Berlín. visitando a sus viejos amigos en Uganda, Sarajevo, Montréal.
Byli jsme v Portabelle zpět v Berlíně, navštívit staré přátelé v Ugandě, Sarajevu, Montréalu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Este año, Nigeria y Uganda sancionaron leyes draconianas contra los homosexuales, lo que desató un debate mundial sobre derechos humanos.
Nigérie a Uganda letos zavedly drakonické zákony proti homosexuálům, čímž vyvolaly celosvětovou debatu o lidských právech.
El presidente de Uganda, Yoweri Museveni, siguió sus pasos cuando convirtió en ley un proyecto anti-homosexual en 2014.
V roce 2014 se k němu přidal ugandský prezident Yoweri Museveni, když podepsal zákon proti homosexuálům.
Fue a mitades de la década de 1980, cuando atacamos una guarnición fortificada en Uganda occidental.
To bylo v polovině osmdesátých let a my jsme útočili na opevněnou základnu v západní Ugandě.
Mi líder era un hombre inspirador, valiente y talentoso, Yoweri Museveni, ahora presidente de Uganda.
Mým vůdcem byl Yoweri Museveni - charismatický, odvážný a schopnostmi obdařený muž, dnes ugandský prezident.
Ya no siendo un rebelde, sino un líder del ejército de Uganda, fui enviado a Cuba, Libia y Corea del Norte para recibir entrenamiento militar.
Už jsem nebyl rebelem, ale velitelem ugandské armády. Byl jsem vysílán na vojenská cvičení na Kubu, do Libye a Severní Koreje.
El Banco Mundial y otros donantes suministran la mitad del presupuesto del gobierno de Uganda, pero un tercio del dinero es desperdiciado en acciones militares sin sentido como la invasión de Congo por parte de Uganda.
Polovinu rozpočtu mé země dodává Světová banka a další dárci, ale celá třetina peněz je proplýtvána na nesmyslných vojenských operacích, jakou byla například invaze Ugandy do Konga.
El Banco Mundial y otros donantes suministran la mitad del presupuesto del gobierno de Uganda, pero un tercio del dinero es desperdiciado en acciones militares sin sentido como la invasión de Congo por parte de Uganda.
Polovinu rozpočtu mé země dodává Světová banka a další dárci, ale celá třetina peněz je proplýtvána na nesmyslných vojenských operacích, jakou byla například invaze Ugandy do Konga.
Torturado por mi propio hermano (el jefe de seguridad interna de Museveni), fui liberado después de la presión local e internacional y dejé Uganda para ir a Gran Bretaña.
Než mě na nátlak ze strany místních i mezinárodních organizací nakonec pustili, mučil mě ve vězení můj vlastní bratr (šéf Museveniho vnitřní bezpečnosti). Nakonec jsem z Ugandy odjel do Británie.
De los que siguen con vida, la mayoría tienen puestos importantes en el ejército de Uganda; algunos pocos están en la política.
Z těch, co zůstali, zastává většina vysoké posty v ugandské armádě a několik jich je v politice.
Por ejemplo, Idi Amín de Uganda y Haile Mariam Mengistu de Etiopía (tiranos depuestos que igualan a Saddam en la magnitud de sus crímenes) han sido cuidadosos de no abandonar sus refugios en Arabia Saudita y Zimbabwe, respectivamente.
Je-li Saddám připraven abdikovat, aby si zachránil život, mělo by se mu dostat právě jen tolik bezpečí a ne víc.
La Unión Europea y los vecinos de Sudán -en particular Egipto, Etiopía, Kenya y Uganda-también tendrán que desempeñar un papel importante.
Významnou roli bude muset sehrát i Evropská unie a země sousedící se Súdánem - zejména Egypt, Etiopie, Keňa a Uganda.
En China, tres cuartas partes de los usuarios de la red Internet se conectan ya mediante los teléfonos portátiles; en Etiopía y Uganda, lo hacen cuatro de cada cinco.
V Číně se tři čtvrtiny uživatelů už dnes připojují k internetu přes mobilní telefony; v Etiopii a Ugandě to dělají čtyři lidé z pěti.
El líder de Uganda, Yoweri Museveni, se opone con vehemencia a la homosexualidad, al igual que Robert Mugabe en Zimbabwe.
Proti homosexualitě se vehementně staví ugandský předák Yoweri Museveni. Totéž platí pro bojovně naladěného Roberta Mugabeho ze Zimbabwe.
En Uganda, las parteras de los centros de salud de los pueblos envían ecografías comprimidas a especialistas en lugares distantes y de ese modo duplican el número de partos atendidos por un trabajador de la salud capacitado.
V Ugandě zase porodní asistentky ve venkovských zdravotních centrech posílají komprimované ultrazvukové snímky vzdáleným specialistům, díky čemuž se téměř zdvojnásobil počet novorozenců, které dokáže přivést na svět kvalifikovaný zdravotník.
Uganda čeština
Překlad Uganda spanělsky
Jak se spanělsky řekne Uganda?
Uganda čeština » spanělština
Příklady Uganda spanělsky v příkladech
Jak přeložit Uganda do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Uganda!
Uganda!
Uganda?
Uganda.
Uganda!
Uganda?
Oficiálně můžeme vstoupit Uganda.
Oficialmente no estaremos allá.
Ale víte, Uganda. Měli bychom být lepší..
Tu conoces como es el pastel.
Uganda pro něj Limbaniho internovala, ale pak ho odmítli vydat. Rozhlásili, že zemřel na infarkt a vyhrožovali Endovovi, že ho propustí. -Svině.
Uganda accedió a quedarse con Limbani y luégo rehusó devolverlo Dijeron que murió del corazón y a Ndofa lo amenazaron con dejarlo en libertad.
Okello oznámil, že očekává ztrátu 40 miliónů dolarů, kvůli extrémně nízkým teplotám, kterým musela Uganda čelit.
Okello reportó una pérdida estimada en 40 millones de dólares debido a las temperaturas bajas extremas que ha sufrido Uganda.
Na setkání s hlavním sekretářem UN, Chavierem Maganem, Okello oznámil předpokládanou ztrátu 40 miliónů dolarů v důsledku extrémně nízkých teplot, kterým musí Uganda čelit.
En la reunión con el secretario general de las Naciones Unidas. Okello reportó una pérdida estimada en 40 millones de dólares debido a las temperaturas bajas extremas que ha sufrido Uganda.
Uganda mě miluje.
Uganda me ama.
Uganda.
Uganda.
Uganda tě miluje.
Uganda te abraza.
Ale Uganda ješte není připravená.
Pero Uganda no está lista, señor.
Tady je Zair, Burundi, Tanzanie a Uganda.
Acá se encuentran Zaïre, Burundi, Tanzania, Uganda.
Severní uganda byla zaseklá v téhle noční můře..
El norte de Uganda lleva más de 20 años viviendo esta pesadilla.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nigérie a Uganda letos zavedly drakonické zákony proti homosexuálům, čímž vyvolaly celosvětovou debatu o lidských právech.
Este año, Nigeria y Uganda sancionaron leyes draconianas contra los homosexuales, lo que desató un debate mundial sobre derechos humanos.
Významnou roli bude muset sehrát i Evropská unie a země sousedící se Súdánem - zejména Egypt, Etiopie, Keňa a Uganda.
La Unión Europea y los vecinos de Sudán -en particular Egipto, Etiopía, Kenya y Uganda-también tendrán que desempeñar un papel importante.
Výměnou za to pomůže karibská země (která má dvanáctkrát vyšší poměr počtu lékařů k počtu pacientů než Uganda) využít nedávno objevená ropná pole v Ugandě.
A cambio, ese país caribeño (que tiene una proporción entre pacientes y médicos doce veces mayor que la de Uganda) ayudará a este país a explotar sus recién descubiertos pozos de petróleo.
Faktem ovšem je, že Uganda možná nevědomky objevila novátorskou politiku.
Pero la verdad es que Uganda puede haber encontrado inadvertidamente una política innovadora.
Země jako Brazílie, Jihoafrická republika, Peru, Uganda, Guatemala, Pákistán nebo Venezuela utrácejí podstatně více peněz na dotace a transfery než na veřejné investice do rozšiřování infrastrukturálních sítí, školství a zdravotnictví.
Países como Brasil, Sudáfrica, Perú, Uganda, Guatemala, Pakistán y Venezuela emplean muchos más fondos en subsidios y transferencias que en inversiones públicas destinadas a mejorar las redes de infraestructura, o los servicios de educación y salud.
Některé státy, například Etiopie, Kolumbie, Malajsie, Nikaragua, Pákistán, Tanzanie nebo Uganda, cla a daně z léčiv podstatně snížily nebo zrušily.
Varios países, entre ellos Colombia, Etiopía, Malasia, Nicaragua, Pakistán, Tanzania y Uganda, han reducido sustancialmente o han eliminado los aranceles e impuestos a los medicamentos.
To znamená, že zahájí veřejnou diskusi se státy jako Nigérie, Uganda, Gambie či Rusko o významu začlenění všech lidí do boje proti HIV.
Esto implica iniciar conversaciones públicas con países como Nigeria, Uganda, Gambia y Rusia sobre la importancia de la inclusión en el combate al VIH.
Možná hledáte...
ugandés |
Uganda-state |
ugandský šilink |
Ugandská republika |
ugandských šilinků |
Ugarte |
Ugaz |
Ugalde |
Ugaldea |
Ugas |
Ugartena |
Ugabil