Urca spanělština
Význam Urca význam
Co v spanělštině znamená Urca?
Urca
Příklady Urca příklady
Jak se v spanělštině používá Urca?
Citáty z filmových titulků
Bien, la maniobra consiste en que antes de descargar oficialmente en Sevilla, el Virgen de Regla fondeará en algún lugar de la costa y traspasará su carga a una urca flamenca, el Niklaasbergen.
Předtím než oficiálně vyloží zboží v Seville, zakotví někde u břehu. Zlato bude přeloženo na vlámskou loď Niklaasbergen.
La nave en cuestión es la Urca de Lima.
Dotyčná loď.? Urca de Lima.
Una página fue arrancada de la bitácora con el itinerario del Urca en ella.
Někdo z deníku vytrhl stránku s kurzem a lodním plánem Urcy.
No quiero que eso asuste a los hombres cuando los quiero centrados en el Urca.
Nechci, aby kvůli tomu chlapi panikařili, když se maj soustředit na Urcu.
Amigos hermanos el botín que perseguimos es la Urca de Lima.
Kamarádi, bratři. ta kořist, za kterou jsme se hnali. je Urca de Lima.
Al parecer el Capitán Flint tiene semanas tras una información que permitiría al poseedor conocer el paradero del tesoro del galeón español Urca de Lima.
Zdá se, že kapitán Flint se už týdny honí za informací, která by ho dovedla k přesné lokalitě španělské galeony s pokladem, k Urca de Lima.
Me robaron el itinerario del Urca.
Byl mi ukraden cestovní plán Urcy.
El Urca de Lima, el galeón español con el mayor tesoro de todas las Américas.
Urca de Lima, Největší španělská galeona s americkým zlatem.
Una página fue arrancada del diario con la ruta del Urca y su calendario.
Z deníku byla vytržena stránka s cestovním plánem Urcy.
El Urca tiene prevista una parada para obtener agua en algún lugar de la costa de Florida.
Urca plánuje malou zastávku někde na pobřeží Floridy.
Cuando le disparemos al Urca, tendremos que hacerle algo más que rasguños o no tendremos ninguna oportunidad de salir airosos.
Když začneme na Urcu střílet, musíme udělat víc, než ji jen škrábnout, jinak jsme bez šance.
Pero en cuanto el Urca se vislumbre y se dispare la primera andanada, sabrás exactamente en qué estará pensando cada hombre de la tripulación.
Ale až bude Urca blízko a až bude vypálen první výstřel, víš přesně, co si bude každý z posádky myslet.
Sin el Urca, no tenemos nada.
Kromě Urcy nemáme nic.
Desde donde yo lo veo, sin Vane, no tendremos el Urca.
A když na to koukám odsud, tak bez Vanea, nemáme ani Urcu.