Windows spanělština
operační systém Windows, Windows
Překlad Windows překlad
Jak z spanělštiny přeložit Windows?
Windows čeština
Překlad Windows spanělsky
Jak se spanělsky řekne Windows?
Windows čeština » spanělština
Příklady Windows spanělsky v příkladech
Jak přeložit Windows do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Windows je u rádií.
Windows está en la sala de radio.
Windows našel roztrhané dlouhé spodky, ale jmenovka tam chyběla.
Windows encontró unos calzones hechos trizas. pero no tenían la etiqueta del nombre.
Jumping from the windows.
Había que verlos. saltar por las ventanas.
Spadly mi windows.
Se ha averiado la computadora de vuelo.
Probíráme Windows. Musím tam být. Je to složitý.
Dr. Benton, creo que necesita una terapia de resistencia activa para la pierna izquierda.
Vytvářeli jsme Windows paralelně.
Espere sólo un minuto antes de contestar.
Byli jsme ve velkém vyjednávání na začátku roku 1990, právě před nástupem Windows.
Siempre pensamos que lo mejor era que IBM promoviera el software y nosotros hacer el trabajo de ingeniería.
A vnitřně jsme si řekli, už nikdy žádný produkt pro Windows. A za čas jsem využil možnosti předčasného důchodu a využil jsem ji.
Jack Sams, quien iniciara la relación de IBM con Microsoft al llamar a Bill Gates en 1980, no pudo más que presenciar cómo la relación se desmoronaba.
Windows software který ukončil alianci mezi Microsoftem a IBM poslal Gatese za jeho rivaly.
Nadie te garantiza tu lugar en el negocio de la alta tecnología. Y debémos pensar siempre en cómo ser más rápidos, en qué podemos hacer mejor, en qué buenas ideas debemos superar.
Ladies and gentlemen welcome to the launch of Windows 95. Yes, welcome Microsoftees nice to have you all here.
Es el 24 de agosto de 1995, en un suburbio de Seattle, al noroeste del Pacífico.
We wanted people to be able to appreciate how Windows 95 makes computing faster, easier and more fun.
Toda esta publicidad es para que Bill Gates pueda declarar que Windows 95 es el más novedoso y tal vez más significativo adelanto de la PC desde que esta fue inventada.
Wait a minute all this publicity is so Bill Gates can claim that Windows 95 is the latest and perhaps the most significant improvement in the PC since it was invented.
La mayoría de las ideas de Windows 95 se inventaron hace 20 años. Los 20 años de viaje a esta celebración de software no han sido fáciles.
First with the Macintosh and then with Windows.
Primero con la Macintosh y luego con Windows.
Windows may at first have been a joke compared to the Mac.
Al principio Windows, parecía de broma comparado con la Mac.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hlavní výhodou Exploreru nebyla ani tak technická vyspělost jako spíše fakt, že drtivá většina osobních počítačů používala operační systém Windows od firmy Microsoft.
La mayor ventaja del Explorer no era tanto técnica, sino que Windows de Microsoft proporcionaba el software operativo de la abrumadora mayoría de los ordenadores.
V důsledku toho se dal internetový prohlížeč - jakož i další multimediální software - začlenit do rámce Windows jako ucelený softwarový balík.
Como resultado, un navegador de Internet -y, de hecho, otros programas de medios- se podía integrar al marco de Windows como un paquete de software completo.
Je pravda, že mnohé technologie byly vyvinuty a poprvé použity v USA. Ale technologie se rychle šíří: ve všech zemích, včetně Evropy, jsou dostupná stejná Windows či programy SAP.
Es cierto que muchas tecnologías nuevas se desarrollaron y aplicaron por primera vez en los EU, pero la tecnología se difunde rápidamente: los mismos programas Windows y SAP están disponibles en todos los países, incluyendo Europa.
Elopovou největší chybou bylo, že pro chytré telefony Nokia zvolil systém Windows Phone od Microsoftu jako jedinou platformu.
El mayor error de Elop fue el de elegir el teléfono Windows de Microsoft como única plataforma para los teléfonos inteligentes de Nokia.
Microsoft slíbil, že za výhradní používání systému Windows Phone zaplatí Nokii miliardy dolarů.
Microsoft prometió pagar miles de millones de dólares para que Nokia usara el teléfono Windows exclusivamente.