abertura spanělština

otvor, štěrbina

Význam abertura význam

Co v spanělštině znamená abertura?

abertura

Acción y efecto de abrir o abrise. Hendidura, agujero o grieta. Grieta formada en la tierra por la sequedad o los torrentes. Ensenada. Figurativamente. Sinceridad, lisura en el trato y conversación. En la ciencia forense| Apertura. Óptica.| Diámetro útil de un anteojo, telescopio u objetivo. Náutica.| Separación entre los castillos de un barco. Ensanchamiento que los órganos articulatorios dejan al pasar el aire al producirse un sonido. Característica que el sonido recibe según sea la amplitud que los órganos articulatorios dejan al pasar el aire cuando es producido. Geometría.| Separación entre las líneas de un ángulo. Náutica.| Abertura de olas: Hueco existente entre dos olas. Náutica.| Abertura del rumbo: El ángulo que forma un barco a virar de rumbo.

Překlad abertura překlad

Jak z spanělštiny přeložit abertura?

Příklady abertura příklady

Jak se v spanělštině používá abertura?

Citáty z filmových titulků

Mire, aquí hay una abertura.
Podívejte. Tady je díra.
En el extremo de las murallas del palacio hay una abertura en el muro del jardín.
Na protější straně, kde končí území paláce, je otvor ve zdi zahrady.
Se introduce una muestra de comida humana por esta abertura.
Člověk zavede vzorek lidského jídla tímto otvorem.
Si está allí, podremos alcanzarlo por esta abertura. Iré yo.
Jestli je tam, dostaneme se k němu tímhle poklopem.
Ahora sólo debemos esperar. Esperar a ver si la bestia nos alcanza por la abertura central.
Nemůžemedělatnic, než čekat, nic,nežsledovat, jestli se netvor probijehlavnímpoklopem.
Ya hicieron la abertura.
Postavili si splav.
Una está ahí, al final de esta abertura.
Jedna je támhle, na konci otvoru.
Hay una abertura, de golpes de hacha.
Je tam díra a nějaký střelný prach.
Con abertura de 75.
Jiné ostření.
Y la abertura se le hacía. cada vez más grande.
A díra se otvírala. pořád víc a víc.
Reduce la abertura de llamas.
Snižte výkon trysek.
La abertura no se cerrará automáticamente debido al exceso de calor.
Výkon trysek nelze snížit kvůli vysoké teplotě.
La abertura a través de la cual pasa la arena es tan diminuta que al principio parece que el nivel de la ampolleta superior no cambia.
Otvor, kterým propadává písek je tak malý, že se nejdřív zdá, jako by hladina v horní části. vůbec neklesala.
La abertura por la que nos atrajo parece haberse cerrado.
Otvor, kudy jsme přišli, vypadá zavřený.

Možná hledáte...