ablande spanělština

Význam ablande význam

Co v spanělštině znamená ablande?

— Americanismo: periódo de tiempo necesario de uso para que un automotor nuevo alcance un ajuste en las piezas del motor adecuado

Jak se v spanělštině používá ablande?

Unas lagrimitas femeninas garantizan que se ablande el corazón.

Nikdy neselhávající prostředek. Pár ženských slz.

Es posible que cuando pase esto al Mayor se le ablande el corazón.

No, možná až se to tu trochu uklidní, tak se major nad Simmem obměkčí.

Mojemos al yeso, para que se ablande, mientras recojo los cachivaches.

Sádra musí změknout a já si to zatím naložím.

Puede que si la palma uno, la poli se ablande.

Jestli to musíte udělat, zabijte mě!

El secreto está en hacer girar el bizocho, para que se ablande sin deshacerse.

Musíte tyčinkou otáčet, aby dobře změkla, ale nesmí se rozpustit.

Le vendrá a visitar mañana y y le recomiendo, si quiere una entrevista agradable, que la ablande un poco.

Pojď dovnitř. Chci ti ukázat někajé věci, co jsem ulovila minulý týden.

Le vendrá a visitar mañana y y le recomiendo, si quiere una entrevista agradable, que la ablande un poco.

Já? Zítra vám zavolá a já vám doporučuju, pokud chcete rozhovor, tak ji trochu polichoťte.

HAS ECHO QUE MI POLLA SE ABLANDE!

Jsem měkký.

Quiere que los ablande.

Chce, abych je vyšlápl.

No lo dejes que se ablande en esto.

Nenech ho, aby z toho vycouval.

Tal vez, si me fuera posible salvar a tu doncella el alma de tu corazón se ablande y entonces podré plantar de nuevo la semilla de nuestro amor.

Možná, že když zachráním tvou služku, srdce ti pookřeje a já budu moci znovu zasét sémě naší lásky.

Quizás otro día en la cárcel lo ablande.

Možná, že další den ve vězení ho obměkčí.

Que se te ablande el corazón al ver a un animal sufrir es algo noble y bueno, pero a mí eso solo me dice que nunca has visto a los hombres sufrir.

Máš soucit se zvířaty, což je šlechetné, ale mně to říká, že člověka jsi nikdy trpět neviděl.

Puede hacer que Voyt se ablande, lo haga hablar, entonces tendremos un problema.

Umí mu zabrnkat na citlivou strunu, přesvědčí ho, aby mluvil. A pak budeme mít problém.

ablandar