abordo spanělština
nastupování, naložení, nalodění
Význam abordo význam
Co v spanělštině znamená abordo?
abordo
Překlad abordo překlad
Jak z spanělštiny přeložit abordo?
Příklady abordo příklady
Jak se v spanělštině používá abordo?
Citáty z filmových titulků
Iggy es bueno conmigo. Iggy me quiere más que a cualquiera de abordo.
Iggy mě má ze všech nejradši.
Ya no tendrías la lata de una mujer abordo.
Tak by vás na palubě už neotravovala žena.
Tenemos suerte de estar abordo y a salvo.
Buďme rádi, že jsme se vrátili v pořádku.
La Srta. Froy debe seguir abordo.
Slečna Froyová musí být ve vlaku.
Todos abordo!
Všichni nastupovat!
Entiendo que tenemos una encantadora joven abordo.
Na paIubě je prý okouzlující mladá dáma.
Algo más, recuerde que abordo puede pasarle cualquier cosa.
Nezapomeňte, že na lodi se čIověku může stát cokoliv.
Pero no quiero someter a mi esposa, que es demasiado delicada. como pueden ver. a esa inútil tripulación que tienes abordo.
Ale nechci si, podřizovat svou ženu, která je jemný tvor, jak můžete vidět. a mít k tomu posádku lůzy na palubě.
No admito invitados abordo y ya ve qué pasa a los prisioneros.
Na palubě Nautilu žádné hosty netoleruji, a osud zajatců již znáte.
Encantado de estar abordo, señor.
A pak, jsem tu rád, pane.
Suben abordo, capitan.
Vystupují na palubu.
Tened todo listo abordo.
Buďte stále v pohotovosti. - Ano, pane.
Helicóptero reporta Brubaker abordo.
Vrtulník hlásí, že má Brubakera.
Todo lo que tenemos está abordo.
Co je na palubě, je vše co máme.