abrazadera spanělština

svěrka

Význam abrazadera význam

Co v spanělštině znamená abrazadera?

abrazadera podstatné jméno

— Chapa, anilla o argolla de madera, metal u otra materia, que se coloca para unir o afianzar una cosas con otras. — En los arados pieza de madera comba con dos brazos que ciñe al timón. — Chapa que se pone en los toneles, cubas, etc., que empiezan a rajarse para que no prosiga la hendidura. — Cordón, cinta o planchuela de metal con que se sujetan las cortinas en forma de pabellón. — Transporte, Historia.| En los carruajes, doble escuadra de hierro que fijaba al eje, ciñéndolo con otra plancha o barrena unida por tornillos. — Astronomía.| Aros, por lo común de metal, que se emplea para sujetar el tubo de un telescopio o anteojo a su pie o montura, generalmente ecuatorial y transportable. — Botánica.| Hoja que envuelve el tallo por su base. — Náutica.| Aro de hierro, con un anillo y una manecilla que sujeta un mástil, un cabo exterior, movedizo en toda su largura. En la punta exterior del foque sirve para cambiar la posición del punto de amura del mismo; en las lanchas y pequeñas embarcaciones, sirve de racamento para sujetar una verga y su palo respectivo. — Milicia.| Chapa o anillo de hierro o latón que sujetan el cañón a la caja de fusil, carabina o tercerola. — Música.| Cada una de las piezas de metal o madera con que se ciñen las diversas partes de un instrumento musical, como el clarinete, fagot, flauta, etc. — Tipografía.| Signo, rasgo o llave que abraza varios caracteres o líneas, y tiene estas formas: { } [ ] — Herramientas.| Sierra de gran tamaño para dividir maderos grandes por medio de una hoja montada en el medio bastidor.

Překlad abrazadera překlad

Jak z spanělštiny přeložit abrazadera?

abrazadera spanělština » čeština

svěrka

Příklady abrazadera příklady

Jak se v spanělštině používá abrazadera?

Citáty z filmových titulků

Se me ha roto la abrazadera de un esquí y me he caído.

Prasklo mi vázání a upadla jsem.

Te ha puesto la cabeza en la abrazadera.

Dá ti hlavu do svěráku.

Abrazadera magnética.

Magnetickou svorku. - Magnetická svorka.

Escuche, coja esta abrazadera y ejecute un sondeo metalúrgico.

Poslyš, vezmi si tady tu cívku a udělej metalurgickou zkoušku.

Esta abrazadera me recuerda a.

Ta věc mi připomíná.

Al principio, creía que era un sarpullido por la abrazadera.

Napřed jsem myslela, že je to nějaká vyrážka od dýky, kterou byla bodnuta.

Hice unos ajustes en tu abrazadera para que no te lastime tanto.

Udělala jsem pár úprav na tvé dlaze, aby to tolik nebolelo.

Abrazadera grande.

Pinzetu. - Pinzetu.

Sellad esa abrazadera.

Zdvihněte tu nádrž s palivem.

Sí, sí, sí. Mira, esa abrazadera debe soltarse cuando tires de la cuerda. Anda, agárrala.

Hele, svorka se má uvolnit zataháním za lanko.

Bien, esta vez la abrazadera tiene que funcionar.

Svorka by už měla fungovat.

Sí, una abrazadera.

Ano, botička.

La idea es saltar detrás con algún tipo de abrazadera.

Musíme skočit až dozadu a mít nějakou vzpěru.

Hay un escape de combustible. Estoy poniendo una abrazadera.

Vyteklo nám trochu paliva, při montáži úvazu.

Možná hledáte...