absorpce čeština
Překlad absorpce spanělsky
Jak se spanělsky řekne absorpce?
Příklady absorpce spanělsky v příkladech
Jak přeložit absorpce do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Absorpce mě vyvedla z rovnováhy.
Absorberlo me ha perturbado.
Úplná psychická absorpce.
Una absorción física completa.
Pan La Forge chce mít představu o velikosti kapsy. Zjevně si myslí, že absorpce energie závisí na velikosti.
La Forge cree que la absorción de energía y su tamaño guardan relación.
No, to bude záležet na stupni absorpce. jejich vlastním individuálním systémem.
Bueno, eso dependería de la velocidad de asimilación. -de sus organismos. -Tenemos que localizar esa información.
Absorpce vertionových částic klesá.
La absorción de vertión decae.
No, mám trochu problémy s kontrolováním neutronové absorpce.
Admito que estoy teniendo problemas para controlar la absorción del Neutrón.
Je mi líto, že zklamu všechny, kteří sem dorazili, aby se nechali unést podrobnostmi mého kriminálního života, ale v této přednášce se soustředíme na otázky absorpce pevných látek.
Siento decepcionar a los que hayan venido interesados por conocer los detalles de mi carrera como criminal, pero en esta clase seguiremos tratando las cuestiones de la absorción sólida o..
A výsledky testu atomové absorpce v jejích vlasech nám říká, že byla nepřetržitě otravována sedm měsíců.
Y los resultados del análisis de la absorción atómica en su pelo dice que la envenenaron lentamente durante los pasados 7 meses.
Měření infračervené absorpce.
Midiendo la absorción infrarroja.
Míra absorpce je přesně, jak jsem očekával.
El nivel de absorción es el esperado.
Mám koeficienty, odrazu, absorpce a nasycení?
Tienes reflexión, absorción coeficientes de saturación.
Protokol říká, že můžeme udělat test absorpce jódu.
El protocolo dice que deberíamos hacer una prueba de captación de yodo.
Udělejte test jodové absorpce.
Hagan la prueba de captación de yodo.
Takže bychom měli být schopni porovnat míru absorpce, která nám řekne, kdy byl adrenalin poprvé vyprodukován.
Así que deberíamos poder calcular el ritmo de absorción lo que nos diría cuándo fue producida la adrenalina.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Klíčem k vytvoření takového systému je využití hojně rozšířených materiálů, které dokážou plnit základní funkce v podobě absorpce světla a zprostředkování chemických reakcí, při nichž vzniká palivo.
La clave para crear un sistema de estas características se basa en la utilización de materiales abundantes en la tierra que puedan realizar las funciones esenciales de absorber la luz y facilitar las reacciones químicas que forman combustibles.