absorto spanělština

zabraný, pohlcený, extatický

Význam absorto význam

Co v spanělštině znamená absorto?

absorto

Quedar con la atención o el pensamiento concentrado en algo, con descuido hacia otras cosas Estar profundamente admirado por algo

Překlad absorto překlad

Jak z spanělštiny přeložit absorto?

absorto spanělština » čeština

zabraný pohlcený extatický dumání

Příklady absorto příklady

Jak se v spanělštině používá absorto?

Citáty z filmových titulků

Antes, cuando trabajabas. estabas absorto y concentrado, pero te sentías ilusionado y emocionado.
Vím, že když jsi pracoval, býval jsi soustředěný a zaujatý. Ale byl jsi rozrušený a nadšený.
Estaba absorto leyendo sobre este caso.
Tenhle případ mě tak zaujal.
Ahora mismo está totalmente absorto.
Má teď strašně moc práce.
Ahora, el mayor Amberson estaba absorto en el pensamiento más profundo de su vida.
Major Amberson se pohroužil do hlubokých myšlenek.
Estaba absorto en mis pensamientos.
Myšlenkama jsem byl kdovíkde.
Está dentro, con dos reverendos padres, absorto en meditaciones divinas. Y no quiere que ningún asunto terrenal. lo aparte de sus piadosos ejercicios.
Dva ctihodní otcové jsou s ním uvnitř, oddávají se zbožné meditaci a žádné světské starosti je nesmí vyrušovat v tom svatém rozjímání.
Está tan absorto en su nuevo trabajo, que se olvida hasta de sí mismo.
Jeho práce ho pohlcuje natolik, že občas zapomíná, kde je.
Está tan absorto en su trabajo. que no se da cuenta de las terribles consecuencias.
Pouze ho pohltila jeho práce prostě jen nevidí jaké může mít hrůzné následky.
Está absorto en sí mismo.
Ale je pořád tak uzavřený ve svém světě.
Estaba tan absorto con el manejo de la espada y matar gente, que me hice un yakuza.
Mnohokrát jsem tasil svůj meč a mnoho lidí jsem zabil, dokonce jsem byl členem Yakuzy.
Él recibirá el mismo absorto y callado que puedo hacer cuando me dan un considerando.
Dostane se mu stejné pozornosti, jako mě, když mám svůj recitál.
Men-tah estaba absorto en su hijo y en su futuro. y no advirtió el peligro.
Men-tah byl tak zaujat svým synem a jeho budoucností. že si neuvědomoval hrozící nebezpečí.
Querido mío. Está absorto con mi vestido.
Udivují vás moje šaty?
Está tan absorto en sus cuentas que no se entera de nada.
Horáci Vandergeldere máte nos tak zabořený do svých účtů, že nevíte, co se kolem vás děje.

Možná hledáte...