abstinent čeština

Překlad abstinent spanělsky

Jak se spanělsky řekne abstinent?

abstinent čeština » spanělština

abstemio abstemia abstinente

Příklady abstinent spanělsky v příkladech

Jak přeložit abstinent do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Uděláme takový kolotoč, že by i Omar, ten opilý perský filosof. vedle nás vypadal, jako abstinent na kozím mléce.
Subiremos a un torbellino que hará que Omar, el filósofo de Persia. parezca un anémico en una dieta de leche de cabra.
Jsem vlastně abstinent, a tohle je můj kalendář.
Con cierto grado de abstinencia, se convierte en mi calendario.
Ze začátku byl abstinent.
Al principio, casi no bebía.
Ty taky nejsi zrovna abstinent.
Que yo recuerde, tú no eres abstemio.
Tehdy jsem byla abstinent, takže nebylo snadné se správně naladit.
Como no bebía entonces, me costaba meterme de lleno en ello.
Jsem abstinent.
Soy completamente abstemio.
Já jen symbolicky, jsem abstinent.
Sólo como un símbolo. Yo no bebo.
Děkuji, alkohol nepiji, jsem abstinent.
No gracias, soy abstemio.
Kdyby byl abstinent, nic bych proti tomu neměl.
No le reprocho que se privase de beberlo.
On je abstinent.
Él es abstemio.
Aspoň že nejste úplně abstinent.
Bueno, no es Vd. abstemio del todo.
Ne, díky, já jsem abstinent.
No, gracias, soy abstemio.
Já většinou nepiju, jsem abstinent.
Yo que nunca salgo. Oh, joder.
Každý může být abstinent.
Cualquiera puede ser sobrio.

Možná hledáte...