abuchear spanělština

posmívat

Význam abuchear význam

Co v spanělštině znamená abuchear?

abuchear

Emitir sonidos indicando reprobación.

Překlad abuchear překlad

Jak z spanělštiny přeložit abuchear?

abuchear spanělština » čeština

posmívat vysmívat se vypískat posmívat se

Příklady abuchear příklady

Jak se v spanělštině používá abuchear?

Citáty z filmových titulků

No soplar, Bernard, abuchear, pitar.
Nemyslím ohňostroj, protesty, pokřik.
No me pueden abuchear más en el Apollo.
Nesmím se v Apollu nechat vypískat.
Si tienen que abuchear a alguien será al tipo que no recuerda su texto.
Když už na někoho budou bučet, tak na chlapa, co si nepamatuje text.
Comienzan a abuchear.
Diváci nespokojeně hučí.
Así que cuando tocamos Like a Rolling Stone, dejaron de abuchear y empezaron a cantar.
Když jsme ji hráli, přestali pískat a zpívali s námi.
Y cuando terminamos, volvieron a empezar a abuchear.
A jakmile jsme dohráli, začali pískat.
Aquí vamos, a la cuenta de tres, pueden empezar a abuchear.
Tak jdeme na to, až napočítám do tří, tak kdo chce ať bučí.
Podré abuchear a Danny.
Podusil jsem Dannyho.
El resto empieza a abuchear.
Publikum začalo pískat.
No pueden abuchear a la gente.
Nemůžete jen tak bučet na lidi.
Y la platea empezó a abuchear.
Publikum začalo pískat.
Abuchear es la forma adecuada de mostrar descontento en un evento deportivo.
Bučení je adekvátní způsob, jak ukázat rozladění na sportovní události.
Bueno, supongo que podría hacer la cola para abuchear a M. Night Shyamalan.
No, myslím, že během čekání ve frontě můžu vypískat M. Night Shyamalan.
Esos capullos no me van a abuchear.
Ty svině mě nechtěj!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Esta vez el mundo se unió, incluso para abuchear a la principal negociadora de Estados Unidos hasta que ésta revirtió su postura y aceptó firmar el Plan de Acción de Bali.
Tentokrát se svět sjednotil, a dokonce nespokojeně hučel na hlavní vyjednavačku USA, dokud nezměnila svůj postoj a Balijský akční plán nepodepsala.

Možná hledáte...