acería spanělština
ocelárna
Význam acería význam
Co v spanělštině znamená acería?
acería
acería
acería
Překlad acería překlad
Jak z spanělštiny přeložit acería?
acería spanělština » čeština
Příklady acería příklady
Jak se v spanělštině používá acería?
Citáty z filmových titulků
La acería del pequeño pueblo de Serres-Bas en el sur de Francia ha sido propiedad de la familia Leblanc durante generaciones.
Železárny v malém městečku Serres-Bas v jižní Francii jsou již po generace v majetku rodiny Leblanc.
En vacaciones trabajaba en una acería y en una fábrica de coches.
O prázdninách jsem pracoval v ocelárně a v automobilové továrně.
No, sólo fueron los únicos trabajos que pude conseguir, pero en una acería aprendes muchas cosas que no te enseñan en Harvard.
Ne, prostě to byla jediná zaměstnání, která jsem mohl dostat...ale i v ocelárně se toho dost naučíte. Jsou to věci, co se na Harvardu nedozvíte.
Tú tenías una enorme deuda. Cuando te iniciaste en la acería. Tenías muchas deudas.
Ty jsi měI obrovský, obrovský dluh, když jsi začínal s ocelárnou.
Acería Poelzind.
Chladící věž.
Y él vio a su padre morir de un cáncer que contrajo en la acería.
A že on se díval, jak mu umírá otec na rakovinu, kterou dostal při práci s ocelí.
Mi papá trabaja en una acería como lo hizo mi abuelo.
Můj táta pracuje v ocelárně. Jeho táta tam pracoval taky.
En caso de haber pensado en eso. antes de que tú cortaras esquinas en la acería. Lo recordaré para la próxima vez.
Na to jste měli myslet, než jste začali šidit práci s kovem.
El padre de Vimi dirige una acería.
Vimin otec vlastní ocelárnu.
Era un capataz en la acería.
Ale dělal mistra v ocelárně.
Mi papá trabaja en la acería.
Odehrává se to v mlýně.
Salida desde el vientre de esa acería.
Řinoucím se z hlubin té ocelárny.
El acería Siskel.
Siskelova ocelárna.
Este tipo, Siskel, el dueño de la acería, sus trabajadores del acero están seguros de que él está detrás de todo esto.
Ten chápek jménem Siskel, majitel továrny. Jeho zaměstanci jsou si jistý, že za tím vším stojí.