acopio spanělština

množství, kupit, kumulace

Význam acopio význam

Co v spanělštině znamená acopio?

acopio podstatné jméno

— Acción o efecto de acopiar (juntar o acumular en cantidad).

Překlad acopio překlad

Jak z spanělštiny přeložit acopio?

acopio spanělština » čeština

množství kupit kumulace

Příklady acopio příklady

Jak se v spanělštině používá acopio?

Citáty z filmových titulků

Para entonces tenía un buen acopio de datos sobre los D'Ascoyne. sacados de los periódicos y revistas. y los examiné para encontrar un posible acercamiento a Henry.

Zatím jsem shromáždil dostatek údajů o rodu. vystřihaných z novin a časopisů. Prošel jsem si je, abych zjistil, jak na Henryho.

He hecho acopio de todo mi valor.

Musela jsem sebrat všecku odvahu.

Hacíamos acopio de armas y explosivos.

Opatřovali jsme zbraně, výbušniny.

Paramos en ese planeta, Napinne. Haciendo acopio de alimentos para Neelix.

Zastavili jsme u planety Napine, a přinesli potraviny pro Neelixe.

Tienes que hacer acopio de fuerzas.

Musíš sebrat všechny síly.

Cuando uno sabe dónde quiere ir hace acopio de razonamientos y hechos para respaldar su teoría.

Jakmile člověk ví, kam chce dojít, najde si množství logických důvodů a faktů, aby svůj argument podpořil.

Más vale que haga acopio de fuerzas y demás.

Bude lepší, když se poskládám.

Hice acopio de valor para hablar con mi amiga y ella me dijo, sorprendentemente que los sentimientos eran mutuos.

Sebrala jsem odvahu a promluvila jsem si s mou přítelkyní a ona mi řekla, k mému velkému překvapení, že jsou ty city vzájemné.

Muy bien, el más grande acopio.

Ten největší podfuk.

Roma lleva haciendo acopio de las riquezas de los territorios conquistados. y tras cada victoria. una parte de esas riquezas se donaba. a los dioses.

Tohle nespraví běžná odveta. - Máme teď 30 000 mužů.

Que Mac haga acopio de dignidad y se coloque en el centro de la pista.

Potřebuji, aby Mac sesbíral svou důstojnost a přišel na parket. Co?

Yo soy jefe de Facturas Financieras. Acopio.

Já mám na starost příjmy.

Debemos planificarlo. Hacer acopio de comida.

Potřebujeme to pečlivě naplánovat a udělat zásoby jídla.

Reabastecimiento de munición en el punto de acopio.

Doplnění střeliva u shromažďovacího bodu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pocas personas pueden hacer un gran acopio de entusiasmo por las NN.UU. El sueño europeo está en crisis y cada día se socava más el Estado del bienestar socialdemócrata de la posguerra.

Evropský sen je v krizi. A poválečný sociálnědemokratický stát blahobytu je den ode dne nahlodanější.

Sólo cuando la valentía de millones de ucranianos comunes y corrientes congregados en el centro de Kiev galvanizó a la opinión mundial hicieron los EE.UU. y la UE acopio de valor para defender unos resultados justos de las elecciones.

Teprve když odvaha milionů obyčejných Ukrajinců shromážděných v centru Kyjeva elektrizovala světové veřejné mínění, sebraly USA a EU kuráž a vyslovily se za poctivý volební výsledek.

Como se enunció en la fatwa emitida por el líder supremo, el ayatollah Ali Khamenei, creemos fuertemente que el desarrollo, la producción, el acopio y el uso de armas nucleares son contrarios a las normas islámicas.

Jak je artikulováno ve fatwě vydané nejvyšším vůdcem ajatolláhem Alím Chameneím, jsme hluboce přesvědčeni, že vývoj, výroba, hromadění a použití jaderných zbraní je v rozporu s islámskými normami.

Možná hledáte...

acopiar