acuicultura spanělština

akvakultura

Význam acuicultura význam

Co v spanělštině znamená acuicultura?

acuicultura podstatné jméno

— La actividad y rubro comercial productivo, de la crianza de recursos hidrobiológicos, conocidos también como peces, moluscos, crustáceos y vegetación acuática, en ambientes físicos controlados, con el fin de reemplazar y mejorar las condiciones que estos organismos encuentran en ambientes naturales.

Překlad acuicultura překlad

Jak z spanělštiny přeložit acuicultura?

acuicultura spanělština » čeština

akvakultura kultura mořských organismů chov ryb v nádržích chov mořských ryb akvikultura

Příklady acuicultura příklady

Jak se v spanělštině používá acuicultura?

Citáty z filmových titulků

El salmón puede sufrir algún daño colateral. pero se crearán fuentes de trabajo, bajarán los impuestos. y además hay grandes avances en acuicultura hoy día.

Možná nastanou nějaké vedlejší ztráty na lososech, ale toto vytvoří pracovní pozice, sníží daně a navíc děláme velké pokroky ve vodním hospodářství.

Es un sistema único de contenedores para la acuicultura marina. diseñado para condiciones adversas. y una diversidad de especies.

Jedinečný uzavřený systém pro mořskou akvakulturu vytvořený pro drsné podmínky oceánu a rozmanitost druhů.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La acuicultura, el cultivo de peces y otros organismos acuáticos, podría mejorar en principio el futuro déficit.

Stávající úbytek ryb by v principu mohla zmírnit akvakultura neboli průmyslový chov ryb a dalsích vodních organismů.

Un tipo de acuicultura consiste en el cultivo de moluscos bivalvos, tales como las ostras y los mejillones, o a peces de agua dulce, tales como la carpa y la tilapia.

Jeden typ akvakultury spočívá v chovu dvouskořepinových skeblí, jako jsou ústřice nebo musle, případně sladkovodních ryb jako kapr či tilapie.

Además, como ese tipo de acuicultura se da principalmente en países en desarrollo (principalmente en China, pero también en países como Filipinas y Bangladesh), aporta proteínas animales baratas allí donde son necesarias.

Navíc je tento druh akvakultury rozsířen převážně v rozvojových zemích (zejména v Číně, ale i ve státech, jako jsou Filipíny nebo Bangladés), díky čemuž je levným zdrojem živočisných bílkovin přesně tam, kde je ho zapotřebí.

El segundo tipo de acuicultura entraña el cultivo de peces carnívoros, como, por ejemplo, el salmón o la corvina, y cada vez más el engorde de atún salvaje en cautividad.

Druhý typ akvakultury zahrnuje chov masožravých ryb, jako jsou losos či mořský okoun, a stále častěji také výkrm tuňáků v zajetí.

Cuanta más acuicultura de ese tipo haya, menos pescado barato -como, por ejemplo, sardinas, arenques, caballa y anchoas- habrá para que los seres humanos lo compren y lo coman.

Čím rozsířenějsí bude tento druh akvakultury, tím méně levných ryb, jako jsou sardinky, slanečci, makrely nebo ančovičky, si lidé budou moci kupovat a konzumovat.

Ha propiciado importaciones en gran escala por parte de los países desarrollados -donde predomina ese tipo de acuicultura- de harina de pescado hecha a partir de peces capturados y pulverizados en países en desarrollo.

Rozvinuté země - kde tento druh akvakultury převládá - jsou v důsledku toho nuceny dovážet obrovské množství masa z ryb ulovených a zpracovaných v rozvojových zemích.

Una razón por la que los cultivadores de la acuicultura pueden seguir dedicándose impunemente a esas actividades es la de que el público supone que todas esas operaciones son similares y todas ellas contribuyen al surtido mundial de pescado.

Jedním z důvodů, proč provozovatelům akvakultur takové jednání prochází, je skutečnost, že veřejnost pokládá vsechny tyto činnosti za podobné a domnívá se, že vsechny rozsiřují celosvětovou nabídku ryb.

Možná hledáte...