adiestrar spanělština

cvičit

Význam adiestrar význam

Co v spanělštině znamená adiestrar?

adiestrar sloveso

— Entrenar, enseñar o instruir para hacer a alguien hábil, diestro o capaz. — Amaestrar, entrenar a un animal según ciertos deseos humanos. — Dar guía, indicar el camino, especialmente a alguien con algún tipo de dificultad (visual, cognitiva, etc.).

Překlad adiestrar překlad

Jak z spanělštiny přeložit adiestrar?

adiestrar spanělština » čeština

cvičit

Příklady adiestrar příklady

Jak se v spanělštině používá adiestrar?

Citáty z filmových titulků

Hay que obedecer, hay que dictar, hay que adiestrar.

Teď se poroučí a poslouchá a vycvičuje.

Nos lleva cinco años adiestrar a una legión.

Vycvičení legie nám trvá pět let.

Sé lo que cuesta adiestrar a novatos pero quiero que no les fuerce tanto.

Vím, jak je těžké, cvičit nováčky, ale rád bych, abyste na ně šel mírněji.

Se pueden adiestrar.

Dají se cvičit.

Son difíciles de adiestrar. Si no se les cuida adecuadamente, es un delito.

Když se nechovají, jak mají, pojdou, víš.

Pero tuvieron que dejarlos libres porque son difíciles de adiestrar.

Ale těžko se cvičí. Nech to být.

Tu no podrías adiestrar ni a una pulga.

Ty bys nevycvičil ani blechu.

Adiestrar a los reclutas sobre la marcha.

Cvičte rekruty na pochodu.

Sería más rápido adiestrar un mono.

Možná by bylo rychlejší vycvičit si opici.

Sería más rápido adiestrar un simio, ja, ja, ja.

Možná by bylo lepší vycvičit si opici.

Adiestrar a otro novato.

Zaučovat nový ucho.

Cuando el ejército tiene una operación que no puede fallar, llama a ese tío para adiestrar a las tropas.

Kdykoliv armáda chystá akci, kde nesmí selhat, zavolají si ho, aby vycvičil vojáky.

Adiestrar a su perro.

Trénovala její psy.

Sin adiestrar y sin control una bestia me despedazaría, me comería vivo.

Netrénovatelné, neovladatelné? Zvířata by mě roztrhalo úd po údu a snědlo by mne zaživa.

Možná hledáte...