adivino spanělština
věštec, prorok
Význam adivino význam
Co v spanělštině znamená adivino?
adivino
Překlad adivino překlad
Jak z spanělštiny přeložit adivino?
Příklady adivino příklady
Jak se v spanělštině používá adivino?
Citáty z filmových titulků
Lo siento, tuve que ser rudo con Ud., Sr. Hibbs. pero adivino que su recompensa lo merece.
Omlouvám se, že jsem k vám musel být tak tvrdý, Hibbsi. ale hádám, že vaše odměna za to stojí.
Damas y caballeros, adivino lo que están pensando. Que la paloma ya estaba en el sombrero.
Dámy a pánové, vím, že si myslíte, že kouzelník už tam holubici má.
Será el orgullo del pensionado, lo adivino ya.
Bude ústavu dělat velikou čest, to vidím už teď.
No soy adivino.
Musíte tušit po čem pátráte.
Un momento, no me lo digas, a ver si lo adivino.
Počkej, nic mi neříkej, nech mě hádat.
Adivino que no está ganando esta noche, Sr. Coates.
Dnes je asi nevyždímete pane Coatesi.
No soy adivino.
Jak to mám vědět?
No sólo es un genio, sino también adivino.
Vy nejste jenom genius, vy čtete myšlenky.
No lo sé. Lo adivino.
Nevím, mohu pouze hádat.
Ése es el gitano adivino.
To je ten Cikán.
Ahora ellos tratan de hacerme creer. que maté a Bela, el adivino.
Teď se mě všichni snaží přesvědčit, že jsem zabil toho Cikána Bélu.
Pero recuerde. si un adivino quiere mantenerse en el negocio. debe decirle a su cliente solamente lo que éste quiere escuchar.
Ale pamatujte, pokud chce věštkyně vydělat, musí klientovi říct jen to, co chce opravdu slyšet.
Es de parte de un adivino gitano.
Řekněte, že jsou od cikánského věštce.
Un adivino gitano de hermosos ojos.
Od cikánského věštce s krásnýma očima.
Možná hledáte...
adivina |
adivinaja |
adivinador |
adivinanza |
adivinarse |
adivinación |
adivinadora |
adivinatorio |
adivinamiento |
adivas |
adiva |
adive