adventní čeština
Příklady adventní spanělsky v příkladech
Jak přeložit adventní do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Adventní kalendář.
Un calendario de Adviento.
Mladý Chui pracuje pro svého otce, který buduje Adventní nemocnice.
Chui trabaja para su padre que construye hospitales Adventistas.
Joy Division byli takový adventní kalendář: otevřete jedno okýnko a najdete bránu do jiného světa.
Abres una ventana y ves una puerta a otro lugar.
Protože mně je úplně jasné, jaké věci sem přinese. Vánoční věci, zřejmě velký strom, světla, adventní věnec. přesně takové věci, o kterých ti každý rok říkám, abys je sem nenosil.
Porque sé que tipo te cosas está trayendo. adornos navideños, probablemente un gran árbol, luces, guirnaldas. las mismas cosas a las que te digo que no todos los años.
Adventní kalendář.
Calendario de advenimiento.
Je to adventní kalendář.
EsuncalendariodeAdviento.
I když jednou jsem mu koupila adventní kalendář.
Aunque, yo una vez le compré un calendario de adviento.
Ale v první adventní nedeli mu zůstala už jen jedna jediná modlitba. Ale ne za sebe, ale za Gladburry, za jeho syna,. a za všechny syny a dcery, kteří měli přijít.
Pero en el primer domingo de Adviento, todo lo que le quedaba para dar. era una sola oración, no para sí mismo, sino por Gladbury, por su hijo, y para todos los hijos e hijas por venir.
Nejoblíbenější adventní kázání z Gladburry.
Los sermones de Aviento más queridos de Gladbury.
V první adventní neděli se můj pra pra pra starý otec vzbudil.
El primer domingo de Adviento, mi tatara tatara tatara abuelo fue testigo de una luz maravillosa.
Vždy ji o první adventní neděli zpíváme.
Es el primer domingo de Adviento, la cantamos todos los años.
První adventní svíčka je svíčka naděje.
La primera vela de Adviento es la vela de la esperanza.
V lásce Boží zapalujeme druhou adventní svíčku.
Encendimos la segunda vela de Adviento en el amor de Dios.
Radujme se, neboť dnes zapálíme třetí adventní svíčku.
Regocíjense, porque hoy encendemos la tercera vela de Adviento.