advokát čeština

Překlad advokát spanělsky

Jak se spanělsky řekne advokát?

Příklady advokát spanělsky v příkladech

Jak přeložit advokát do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Havisham, advokát hraběte.
Havisham, el administrador del Conde.
Advokát hraběte přijíždí do New Yorku.
El administrador del Conde llega a Nueva York.
Otec toho pána je Sir Frederick Fitzgerald. významný londýnský advokát.
El padre de este señor es Frederick Fitzgerald el distinguido abogado londinense.
Dívku do formy nedostane nic tak jako okresní advokát.
Nada mejor que un fiscal del distrito para mantener a una chica en forma.
Jo, jasně, ale já nejsem advokát.
Sí, seguro, pero yo no soy el abogado.
Být váš advokát bude hračka.
Ser su abogado será muy sencillo.
Advokát si od něj vzal víc jak 3 libry.
El abogado cobró dos o tres libras de adelanto.
Její advokát, Alexander Peabody.
El abogado Alexander Peabody.
O tom žebrákovi sis taky myslel, že je to převlečený advokát.
Creíste que ese mendigo de Damasco era un abogado.
Advokát: Přicházím ve velmi choulostivé záležitosti.
Vengo por un asunto delicado.
Advokát: Děkuji.
Gracias.
Advokát: Pochybuji, že vám to pomůže. Teď už je totiž pozdě.
Eso no le ayudará, ya es demasiado tarde.
Advokát: Vaší ženy.
Su esposa Marie.
Advokát: To by bylo možné jedině dnes večer.
Es posible, esta noche.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vím, že když byl osloven soudce Goldstone, oddaný lidskoprávní právník a advokát bez poskvrny, zkraje měl tytéž obavy.
Sé que el Juez Goldstone, un dedicado e impecable abogado y promotor de los derechos humanos, tenía inquietudes similares cuando se le hizo la propuesta inicial.
Její advokát, nositel Nobelovy ceny Širín Ebadí, nedostal povolení se s ní spojit.
A su abogado, el Premio Nóbel de la Paz Shirin Ebadi, se le ha negado la autorización para verla.
Lee Buchheit, přední advokát specializující se na suverénní dluhy a muž, jenž řídil restrukturalizaci řeckých dluhů, když k ní v roce 2012 konečně došlo, tvrdě kritizoval neschopnost úřadů postavit se čelem k realitě.
Lee Buchheit, un prominente abogado especialista en deuda soberana y el hombre que gestionó la reestructuración final de la deuda griega en 2012, fue sumamente crítico de la incapacidad de las autoridades para enfrentar la realidad.
Jak uvedl advokát Lee Buchheit, jenž dohlížel na restrukturalizaci řeckých soukromých dluhů, za prvé by se dala výrazně prodloužit splatnost oficiálního řeckého dluhu.
En primer lugar, como propuso Lee Buchheit, el abogado que supervisó la reestructuración privada griega, los plazos de vencimiento de la deuda oficial griega podrían prorrogarse considerablemente.
Dotcomův advokát tvrdí, že Megaupload pouze poskytoval úložný prostor pro soubory svých předplatitelů a neměl kontrolu nad tím, co na něm uživatelé přechovávají.
El abogado de Dotcom alega que Megaupload simplemente proporcionaba almacenamiento para los archivos de sus suscriptores y que no tenía control sobre lo que ellos almacenaban.
Přepisy z procesu vytvářejí obraz muže, který by exceloval jako advokát, kdyby se nedal na politiku.
Las transcripciones del juicio crean la impresión de un hombre que de no haberse dedicado a la política habría sido un excelente abogado litigante.

Možná hledáte...