advokacie čeština

Překlad advokacie spanělsky

Jak se spanělsky řekne advokacie?

advokacie čeština » spanělština

profesión jurídica abogacía

Příklady advokacie spanělsky v příkladech

Jak přeložit advokacie do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Tak a případ je u konce a byla jsi zproštěna. Já se vzdávám advokacie. a jdeme za soudcem, který nás oddá.
El caso se ha terminado, tú estás libre yo saco la licencia y vamos al despacho del juez para que nos case.
Ale všechny ty řeči o tom, že necháš advokacie, jsou hlouposti.
Pero todo eso de abandonar son paparruchadas.
Pan Nicholas Arden, respektovaný člen místní advokacie. je obviněn především z bigamie. ale je také účastníkem jedné, nebo dvou dalších žalob.
Al Sr. Nicholas Arden, miembro del Colegio de Abogados. se le acusa principalmente de bigamia. pero es parte de otras dos demandas.
Zní to jak židovská advokacie.
Parece un estudio jurídico judío.
Zní to jak židovská advokacie.
Parece un estudio jurídico judío.
Pane Spencere, možná už víte, že kal kalifornská vězeňská advokacie.
Señor Spencer, como ya debe saber, un. La defensa de un preso de California.
Jsme síť imigrantské advokacie.
Somos una red de asesoría a inmigrantes.
Jste dost chápavý na to, abyste pochopil, kam se ubírá trestní advokacie.
Te adelantas bastante entendiendo qué es lo que se oye en tribunales.
Advokacie je pro tebe jako stvořená.
Es decir, la profesión está hecha para ti.
Advokacie je pro tebe jako stvořená. táta soudce a tak.
Esta profesión esta hecha para ti. con papi el juez y demás.
Za tři roky, záleží na tvé pracovitosti, a po absolvání advokacie, se k nám přidáš jako asistent státního zástupce.
En tres años, suponiendo que resultes válido, y después de que pases el exámen, te unirás a nosotros como ayudante de fiscal del Estado.
Advokacie je malý svět.
La profesión es un mundo pequeño.
Podle mě je advokacie výjimečná, protože je naším úkolem pečovat o anglický jazyk v celé jeho kráse.
Creo que esta profesión es especial porque es nuestro trabajo conservar la lengua inglesa en toda su gloria.
Promiňte, ale vnášíte do místní advokacie sexy element, paní Gouldová. Tím si nejsem tak jistá, ale děkuji velice.
Perdóname, pero vosotros estais poniendo en el candelero el apoyo local, Mr.Gould. Bien, yo no sé demasiado sobre esto, pero muchas gracias.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zvýrazněním pozitivních modelů soudnictví a advokacie mohou procesy stimulovat veřejnou poptávku po takových domácích soudech, jež budou vykonávat spravedlnost čestně a efektivně.
Al poner de relieve modelos positivos de celebración de juicios y de defensa legal, los juicios pueden estimular la demanda pública de tribunales nacionales que impartan justicia imparcial y eficazmente.

Možná hledáte...