aerolinie čeština

Překlad aerolinie spanělsky

Jak se spanělsky řekne aerolinie?

aerolinie čeština » spanělština

vía aérea ruta aérea aerolínea

Příklady aerolinie spanělsky v příkladech

Jak přeložit aerolinie do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Aer Lingus, irské mezinárodní aerolinie, vám přejí příjemný pobyt.
Aer Lingus Aerolíneas Internacionales Irlandesas les desea una agradable estancia.
Je to let v 16.30, Rumunské aerolinie, východní Berlín.
Es el vuelo de las 16:30, Aerolineas rumanas, al Berlin oriental.
Skandinávské aerolinie ohlašují přílet linky SK681 z Moskvy a Kodaně.
Scandinavian Airlines anuncia la llegada de su vuelo SK68 1 de Moscú y Copenhage.
Teď letíte se společností Dálkově ovládané aerolinie!
Vuela con Aerolíneas Control Remoto.
Zavolej na TWA aerolinie, nebo do hotelu, Sherry Netherland.
Llama a las líneas aéreas, TWA o al hotel Sherry Netherland.
Finské aerolinie.
Líneas aéreas de Finlandia.
Turecké aerolinie.
De una compañía aérea turca.
Vy a já přes Singapurské Aerolinie.
Phil Knight. Usted y yo, en la compañía Singapur Airlines.
Aljašké Aerolinie, první třída.
Aerolíneas Alaska, primera clase.
Aerolinie.
Aerolínea.
Macy, volala jsem na aerolinie, ale jeho jméno nebylo v seznamu.
Macy, llamé a la aerolínea. Su vuelo llegó hace cuatro horas.
Volala jsem na všechny aerolinie.
Ya llamé a todas las aerolíneas.
Zkurvený aerolinie, vy sráčové!
Arrrrgh, aereolineas hijas de puta!
Hacknul jsem Web Singapurské Aerolinie a získal Jing Sungovo číslo konta.
Hackeé el sitio web de Aerolíneas Singapur. y obtuve el número de cuenta de Jing Sung.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Japonsko vyzvalo své aerolinie, aby ignorovaly požadavek Číny na předchozí nahlašování letů, i když novým pásmem pouze prolétají a do čínského vzdušného prostoru nesměřují.
Japón ha solicitado a sus aerolíneas que ignoren el pedido chino de notificar sus vuelos con antelación, incluso si solo transitan la nueva zona y no se dirigen hacia el espacio aéreo chino.
Bushova vláda schválila finanční podporu pro aerolinie, bezprecedentní dotace do zemědělství a celní ochranu oceli.
La administración Bush apoyó rescates para las aerolíneas, subsidios sin precedentes para la agricultura y protección tarifaria para el acero.
Společnosti se zákaznickými službami jako aerolinie mohly od zaměstnanců žádat, aby ohlasy klientů shromažďovali, ale bylo to nesmírně komplikované.
Las compañías de servicios como las aerolíneas podían pedirles a los empleados que recogieran comentarios, pero era algo excesivamente complicado.
To vyžaduje větší finanční zajištění, které by mělo pocházet od hlavních příjemců tržeb z prodeje léčiv, tedy od farmaceutického průmyslu, tak jako letovou bezpečnost financují aerolinie.
Ello requiere mayor financiamiento, que debería provenir del principal beneficiario de las ventas de medicamentos --la industria farmacéutica-- de la misma forma en que la vigilancia de la seguridad de la aviación está financiada por las aerolíneas.
Americké aerolinie jsou dost děsné.
Las aerolíneas norteamericanas son bastante desagradables.
Výjimku ze spokojenosti samozřejmě tvořily velké aerolinie, které si účtují desetkrát víc než Ryanair a vázly jim obchody.
Naturalmente, las excepciones descontentas fueron las grandes compañías aéreas que cobran diez veces más que Ryanair y estaban perdiendo clientes.
V rozhovoru z loňského léta nastínil svět, v němž lidé budou létat zdarma a aerolinie budou účtovat letištím za miliony pasažérů dopravených k jejich obchodům.
En una entrevista del verano pasado, describía un mundo en el que las personas viajarían gratuitamente y las compañías aéreas cobrarían a los aeropuertos a cambio de los millones de pasajeros que brindarían a sus tiendas.

Možná hledáte...