aférka čeština

Příklady aférka spanělsky v příkladech

Jak přeložit aférka do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

I královská aférka může být nepříjemná.
Incluso los amoríos reales son un fastidio.
Romantická aférka mi udělá potíže soukromě, ale ne veřejně.
Peor, un affair podría traerme problemas en casa, no en público.
Styděli jsme se, myslela jsem si, že je to prázdninová aférka.
Nos teníamos vergüenza. Pensé que era un romance de verano, algo pasajero.
Byla to jenom taková krátká aférka.
No fue más que un rollo.
Malá tajná aférka, vždycky jenom, když ty budeš chtít.
El asuntito secreto de la oficina, siempre dispuesta cuando tú quieras.
Tato horká aférka zůstane naším malým tajemstvím. jakože musí.
Este sórdido affair será nuestro secreto.
Ta aférka, všechno, co myslíš, že jsi udělala, jsi neudělala.
El amante de que hablas, lo que se supone que hiciste. - No lo hiciste.
To zní jako něčí nepovedená milostná aférka.
Dará risa a alguien que vive una aventura.
Krátká aférka, o které napíšu knihu svým vnoučatům.
Una corta aventura de la que les hablaré a mis nietos.
A potom jí ukradl kalhotky. A celá ta aférka jí začala přerůstat přes hlavu.
Entonces, robó sus pantis, lo que intensificó mas y mas toda su teoria de amor.
Opravdu vzrušující milostná aférka. Která se zvrhne do noční můry.
Una historia de amor apasionante. que se convierte en una pesadilla constante.
Takže aférka s mojí ženou je jenom velké otevřené tajemství.
El lío de mi mujer acaba de convertirse en un secreto a voces.
Ta aférka je pro ni osvěžující.
Ella está entusiasmada.
Celá ta lesbická aférka je docela rajcovní.
Todo ese asunto es algo excitante.

Možná hledáte...