agachar spanělština

sklonit, sehnout, ohnout

Význam agachar význam

Co v spanělštině znamená agachar?

— Bajar el cuerpo o alguna parte del mismo. — Bajar algo momentáneamente por debajo de su altura normal.

Jak z spanělštiny přeložit agachar?

sklonit sehnout ohnout nachýlit

Jak se v spanělštině používá agachar?

Estoy harto de agachar la cabeza.

Už to nebudu pokorně přijímat.

Tienes que agachar la cabeza, como si me estuvieras saludando.

To ty musíš sklonit hlavu, jako kdyby si mě přivítal.

Ay, ay, ay, qué trabajo nos manda el Señor...levantarse, volverse a agachar...todo el día a los aires y al sol.

Ach, ach jakou dřinu na nás Pán sesílá, vstávat a dřepnout si zase, celý den na slunci.

Aprende a agachar la cabeza a veces.

Nauč se občas schovat.

Qué querian que haga, agachar la cabeza?

Seš čurák. Měl jsem snad ustoupit?

Teddy, te podrias agachar un poco?

Teddy, mohl byses trochu ohnout?

Tratamos de no agachar la cabeza en momentos malos.

Snažíme se být čestní ve zlých dobách.

Solo hay que agachar la cabeza.

Stačí držet hlavu dole.

Sólo quiero agachar mi cabeza cumplir mis 12 meses e irme a casa.

Já se chci jen chovat slušně, odsedět si 12 měsíců a jít domů.

Ya te he dicho que te tienes que agachar más.

Už jsem ti to řekl, musíš se přes něj víc nahnout.

Ahora, Ken, dime qué modelo de automóvil era. Y no me hagas agachar para medir nuevamente.

Teď, Kene, řekni mi, jaký typ auta to byl, a nesnaž se mě znovu oblafnout.

Te puedes agachar lo suficiente sobre ellas y aun así ganarás.

Díky nim se dostaneš nízko a vyhraješ.

No queda más que hacer, sino agachar la cabeza y esperar.

Nikdo jiný, ale zatím se ho jen drž, nedá se nic dělat.

Tu versión de agachar la cabeza y continuar, supongo.

Asi sis tím moc velkou hlavu nedělal co.