agrární čeština

Překlad agrární spanělsky

Jak se spanělsky řekne agrární?

agrární čeština » spanělština

agrario agraria

Příklady agrární spanělsky v příkladech

Jak přeložit agrární do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Pár měsíců před tím se rozpoutalo povstání zemědělců, kteří žádali agrární reformu a vyvlastnění půdy feudálů.

Pocos meses antes, se había levantado una revuelta campesina, pidiendo la reforma agraria y la ocupación de tierras.

Dnes bych se ráda celkově zaměřila na problém sociální legislativy v 18. století. na její význam pro hierarchizaci postrenesanční společnosti. a její dopad na budoucnost parochiálních organizací v rozvíjející se agrární ekonomice.

Esta noche quisiera revisar toda la cuestión. de la legislación social en el siglo XVIII. su relación con la estructura jerárquica postrenacentista. y su impacto en el futuro de la organización parroquial. dentro de una economía agraria en expansión.

A agrární reforma měla prospět špinavci, jako je tenhle.

Para beneficio de basura como ésta se impuso la reforma agraria.

Podle mne se ekonomické prostředky před válkou za nezávislost a chtěl bych zdůraznit, že hlavně v jižních koloniích že se dají nejlíp charakterizovat jako. agrární prekapitál.

Mi argumento es que previo a la Guerra Revolucionaria, las modalidades económicas-- especialmente en las colonias del sur-- podrían apropiadamente ser caracterizadas como. - precapitalismo agrario. - Déjame decirte algo.

Odmítají techniku. Upřednostňují agrární společnost.

Abandonaron la tecnología en aras de una sociedad agraria.

Od lovců a sběračů k agrární a industriální revoluci. Směřování je jasné.

De cazadores recolectores, a la revolución agrícola a la revolución industrial, la pauta está clara.

Ale znázornění využívaná k prodeji potravin zobrazují stále tu samou představu agrární Ameriky.

Pero la imagen que se usa para vender alimentos sigue siendo la imagen de una Norteamérica agraria.

Mírně řečeno, mnohé povstalecké skupiny nesdíleli Fidelovo přesvědčení že agrární reforma je hlavním principem revoluce.

Al principio muchos de los otros grupos rebeldes no compartían la creencia de Fidel de que la reforma agraria era un principio clave de la revolución.

Dokonce souhlasíme s Agrární reformou. jestli bude realizovaná rozumně a bude znamenat přísun peněz.

Incluso estamos de acuerdo con la reforma agraria siempre y cuando se haga de manera razonable y que aporte dinero.

Comandante, máte povolení institucionalizovat Agrární reformu v regionu ale Druhý front bude pokračovat ve výběru daní za pozemky.

Comandante, usted tiene permiso para hacer la reforma agraria en la región y el Segundo Frente nacional seguirá cobrando los impuestos de la tierra.

Začala jsem číst tvou knihu o agrární Americe, a neměla jsem tušení, že poutníci byli alkoholici.

Empecé a leer tu libro de Estados Unidos agrícola y no tenía idea de que los peregrinos eran alcohólicos.

Dostal půdu při agrární reformě.

Él consiguió la tierra en la reforma agraria.

Do Agrární strany.

Te llamarán del Partido de los Agricultores.

Doufali jsme, že vstoupíš do Agrární strany.

Realmente esperaba que prefirieras el Partido de los Agricultores.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Agrární komunismus byl například považován za - a to vás pobaví - návrat do matčina lůna.

Así, el comunismo agrario se consideró como un retorno al seno materno.

Možná hledáte...