agresor spanělština
útočník, agresor
Význam agresor význam
Co v spanělštině znamená agresor?
agresor
Překlad agresor překlad
Jak z spanělštiny přeložit agresor?
Příklady agresor příklady
Jak se v spanělštině používá agresor?
Citáty z filmových titulků
Al primer indicio de violencia, actúan automáticamente contra el agresor.
Při prvním náznaku násilí se automaticky obrací proti jeho původci.
El equilibrio de poder es tan precario que si éstos se llegan a separar de éstos otros y van con aquéllos daría fuerza al agresor para empezar la guerra.
Rovnováha sil je právě tak křehká, že přechod tohoto od tohoto k tomuto, by posílil agresora natolik, aby rozpoutal válku.
En el Dpto. del Lejano Oriente ya se imaginan quién sería el agresor.
I v sekci Dálného východu snad máte tušení, kdo by asi byl tím agresorem.
Seguro que su gobierno no desea parecer agresor en la conferencia de paz.
Věřím, že vaše vláda si nepřeje být na mírové konferenci v roli agresora.
La otra razón, por que no puedo proceder contra el agresor públicamente es el grande cariño que le tiene el pueblo.
A druhý důvod, proč nechal jsem to pod pokličkou, je láska, kterou k němu chová lid.
Nuestro trabajo, como yo lo entiendo, se basa en una sola suposición que el Oeste nunca va a ser el agresor.
Naše práce, jak tomu rozumím já, vychází z premisy, že Západ nikdy nebude agresorem.
Cuando el agresor se lanza a ti con una granadilla.
Když se na vás útočník vrhne s žaludem v pěsti, takhle.
Es bastante sencillo defenderse del agresor del plátano.
Je celkem jednoduchá obrana proti banánovýmu nebezpečí.
Al agresor de melocotón hay que atacarle con un cocodrilo.
Na útočníka s broskví musíte použít krokodýla.
Y el agresor del otro diputado también, como la mayoría de los manifestantes.
Stejně jako druhý útočník a většina demonstrantů.
Hagamos parecer que el agresor vino de fuera.
Musíme to udělat tak, aby si mysleli, že vrah není odsud.
Presunto agresor visto por última vez en los alrededores de Washington Square.
Naposledy viděn u Washingtonova náměstí.
He tenido que tirar la puerta, y cuando el agresor me ha visto ha escapado por la ventana.
Musel jsem vyrazit dveře, a když. mě uviděl, utekl oknem.
La policía investiga unos gemelos con la imagen de un escorpión perdido por el agresor en el apartamento de la periodista francesa la noche del frustrado homicidio con la esperanza de solucionar el caso.
Policie se. nyní zaměřuje na Škorpióna,.manžetu - zanechanou v bytě novinářky, kde došlo. k pokusu o vraždu. doufají, že Škorpión je přivede na stopu vraha.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Específicamente, el agresor en muchos conflictos internacionales de esta era ha estado motivado por daños percibidos a la dignidad nacional.
Konkrétně řečeno v mnoha mezinárodních konfliktech v tomto období motivovala agresora domnělá urážka národní důstojnosti.
Después de todo, una mujer puede usar la fuerza mortal para evitar que la violen, aunque la vida del agresor, uno pensaría, vale más que la integridad sexual de la potencial víctima.
Konec konců, žena smí použít smrtící sílu, aby se vyhnula znásilnění, třebaže by si člověk myslel, že život útočníka má větší cenu než sexuální bezúhonnost potenciální oběti.
La mayoría de la gente consideraría que hacerlo es permisible, aunque el daño para el agresor sea mucho mayor que el valor de los dientes de la víctima.
Většina lidí by řekla, že zastřelit ho je přípustné, byť je újma pro agresora mnohem větší než hodnota zubů oběti.
En la justificación del conflicto armado, todos concuerdan en que el Estado que se defiende puede usar toda la fuerza necesaria para rechazar a un agresor.
Co se týče ospravedlnění ozbrojeného konfliktu, všichni souhlasí, že bránící se stát smí k odražení agresora použít veškerou sílu.
Si el patriotismo es, como afirmaba Samuel Johnson, el último refugio del sinvergüenza, entonces la autodefensa es el último regufio del agresor.
Je-li vlastenectví posledním útočištěm bídáků, jak prohlásil Samuel Johnson, pak je sebeobrana posledním útočištěm agresorů.
El agresor debe hacer algo que todos puedan considerar como una amenaza peligrosa como, por ejemplo, apuntar un misil teledirigido a un país y amenazar con utilizarlo.
Útočník musí provést něco, v čem budou všichni spatřovat nebezpečnou hrozbu, například namířit řízenou střelu na jistou zemi a hrozit jejím použitím.
En palabras de un comentarista, los europeos sienten una culpa colectiva por el holocausto que hace que estén ansiosos por ver a Israel como un agresor que desprecia la humanidad de los palestinos.
Jak jednou řekl jistý komentátor, Evropané pociťují kolektivní vinu z holocaustu a byli by rádi, kdyby mohli Izrael označit za agresora pohrdajícího palestinským lidstvím.
agresor čeština
Překlad agresor spanělsky
Jak se spanělsky řekne agresor?
agresor čeština » spanělština
Příklady agresor spanělsky v příkladech
Jak přeložit agresor do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Aby tato jednání byla úspěšná musím být diplomat, nikoliv agresor.
Para que las negociaciones funcionen, tengo que hacer de mediador, no de ejecutor.
Že nejsem agresor.
Eso no es jugar sucio.
Agresor by zabil jednoho z těch pitomců tady.
Sucio seria matar a uno de éstos.
Ne, ty musíš být agresor.
No, tu debes ser el agresor.
Cítím se jako agresor.
Si, creo que estoy progresando.
Já nejsem agresor.
Yo no soy el agresor.
Jsem Agresor.
Soy el Agresor.
Potřebuju, aby Agresor zničil Ramuse a vzal mu jeho sílu.
Necesito que el Agresor elimine a Ramus. Para librarle de sus poderes.
Arnon ještě neví, že Agresor neuspěl.
Arnon aún no sabe que el Agresor ha fallado.
Agresor vás napadl ve vašem domě?
Eso no me merezco nada?
Ale tento agresor, tento pozemšťan, se s nimi spolčil, aby zneuctil čestného válečníka a podnítil vzpouru.
Pero este agresor, este humano conspiró con ellos para hacer caer en desgracia a un orgulloso guerrero y fomentar la rebelión.
Dnes se na něj vzpomíná jen jako na muže, který prohrál válku jako Seveřanský agresor.
Hoy se le recuerda como el hombre que perdió la guerra del norte.
To já jsem agresor.
Soy la agresora.
Každý hráč má svůj profil. Konzervativní, opatrný, agresor, kombinátor.
Hay perfiles para cada jugador-- el contador de puntos conservador, el agresor, el sutil.
Možná hledáte...
agresora |
agresivně |
agrese |
agreste |
agresión |
agresivo |
agresiva |
agresivní |
agresívní |
agresivita |
agresividad |
agresivamente