agreste spanělština

Význam agreste význam

Co v spanělštině znamená agreste?

— Campesino, relacionado con el campo o propio de él. — Dicho de un lugar: Abrupto o inculto. — Grosero, tosco, poco educado.

Jak se v spanělštině používá agreste?

Salvaje y agreste y a kilómetros de la ciudad más próxima.

Je tam divočina, neschůdný terén a nejbližší město míle daleko.

Es un agreste jardín sin desbrozar,.sólo ocupado por cosas de grosera y vulgar naturaleza.

Je to jen planá zahrada, která bují dál. Samý plevel jí vládne.

Casi todo lo que se ve desde aquí a barlovento es la parte agreste.

Většina z toho, co tu vidíte na návětrné straně, je divočina.

Una máquina eólica. En un agreste parque de Londres.

Ano, větrná mašina. uprostřed londýnské divočiny.

A pesar de la agreste belleza de esta tierra. hay un cierto vacío extraño.

Navzdory drsné kráse této země, tu cítíte jakousi zvláštní prázdnotu.

Porque ahí el camino es agreste.

Protože cesta tam je moc těžká.

La respuesta que busca es rural. lncluso agreste.

Odpověd, jež hledáte, jest venkovská, ba přímo zemědělská.

Es una zona muy agreste.

Tohle je drsná země.

Disenso de cualquier clase significaba la muerte o la transportación a lo que llamaban un puesto fronterizo agreste.

Jakýkoliv neosuhlas znamenal smrt. nebo transportaci, tam čemu říkali pohřební základna.

Es un trabajo desagradable en un área agreste.

Je to hnusná práce v nepřátelské zemi.

Es un terreno agreste.

Je tam špatný terén.

El río es una gran fuente de vida para esta tierra agreste, pero también puede ser un enemigo mortal.

Řeka je velkým nosičem života pro tuto divočinu. Ale může být také smrtící.

De modo que algunos simios descienden a este nuevo ecosistema agreste.

A tak se některé opice sešplhaly do nového drsného prostředí.

Bienvenido a nuestro manicomio en este lugar agreste.

Vítejte v našem malém blázinci v divočině.