airlines čeština

Příklady airlines spanělsky v příkladech

Jak přeložit airlines do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

American Airlines oznamují přistání letu 808 DC-7 z Chicaga.

American Airlines anuncia la llegada del vuelo 808 DC-7 procedente de Chicago.

Cestující Preston ať se, prosím, dostaví k pokladně American Airlines.

Pasajero Preston, preséntense en el mostrador de American Airlines.

Právě přiletěl kapitán společnosti National Airlines.

El capitán de National Airlines acaba de llegar.

Právě přistává letadlo United Airlines.

El vuelo de United Airlines está aterrizando en la pista.

S.A.S Airlines oznamují přílet Letu 158 z Copenhagenu.

La compañía SAS anuncia la salida de su vuelo 158 para Copenhague.

Přistál let 373 United Airlines z New Yorského Kennedyho mezinárodního letiště.

Se anuncia la llegada del vuelo 373 de United Airlines procedente de Nueva York desde el aeropuerto Kennedy.

Prosím, dámy a pánové! Jsem Jacques Gaultier, zastupuji Economic Airlines.

Por favor, señoras y caballeros, me llamo Jacques Bertier, de Economic Airlines.

United Airlines, let číslo 16, přímo do New Yorku se chystá k odletu z Brány 75.

Vuelo 16 de United Airlines directo a Nueva York va a salir de la Puerta 75.

United Overseas Airlines let 404. Prosím o povolení ke startu.

United Overseas Airlines 404 requiere pista de despegue.

United Overseas Airlines let 404. Váš start povolen. Dráha 25.

United Overseas Airlines 404, puede despegar por pista 25.

United Overseas Airlines let 404 z Říma do New Yorku přistál v Orly.

El vuelo 404 de United Overseas Airlines, de Roma a Nueva York, ha aterrizado en la ciudad de París.

United Overseas Airlines let 404 do New Yorku, mohou vstoupit na palubu východem 12.

El vuelo 404 United Overseas Airlines con destino a Nueva York. Embarcarse por la puerta 12.

Let 408 linii United Overseas Airlines z New Yorku přistává na Orly.

El vuelo 408 de United Overseas Airlines, proveniente de Nueva York, aterrizará en París.

Trans World Airlines oznamuje, přistání letu Starstream ASVO z New Yorku.

Trans World Airlines anuncia. la llegada del Starstream ASVO procedente de Nueva York.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V tomto kontextu je osud letu 17 společnosti Malaysia Airlines děsivý nejen svou brutalitou, ale i jako příznak toho, že svět ztrácí příčetnost.

En este contexto, la suerte del vuelo 17 de Malaysia Airlines es aterrorizante, no solo por su brutalidad sino también como indicio de un mundo enloquecido.

Možná hledáte...