akcent čeština

Překlad akcent spanělsky

Jak se spanělsky řekne akcent?

akcent čeština » spanělština

acento acentuación

Příklady akcent spanělsky v příkladech

Jak přeložit akcent do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Nicméně váš akcent nezní příliš pařížsky.
Pero su acento no parece ser de París.
Němci můj akcent nepoznají.
No soy griego, pero lo hablo perfectamente.
Během procesování jste ztratitli jeho Skotský akcent.
Pues ha perdido su acento escocés en la tramitación.
Velmi zajímavý akcent.
Un acento muy interesante.
Nemáte vůbec žádný akcent.
No tiene acento.
Tvůj školený dramatický akcent ti nesedí.
Es una grosera.
Nemáte skoro žádný akcent.
Casi no tienes acento.
Napadlo tě někdy, že černí hlasatelé zpráv jsou přijímáni, jen když mají bílý akcent?
A los reporteros negros los contratan por tener acento blanco.
Jsme tak bídní, Nemáme ani svůj jazyk. Jen hloupý akcent.
Somos tan pobres, que ni siquiera tenemos lenguaje, solo este acento estúpido.
Nechtěl jsem dělat zvláštní dojem, jenom zkusit zlepšit akcent.
Ni siquiera quería ser imitador. Estaba tratando de desarrollar un acento inglés.
Má holadský akcent.
Habla Holandés.
Nevím ani co je to holandský akcent.
No sabía que el Holandés sonaba así.
Jak nádhernej akcent, úplně to se mnou šije.
Me encanta ese acento.
Má roztomilej akcent.
Tiene un acento bonito.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Často jsme se vídali na konferencích, kde bylo vždycky potěšením naslouchat jeho ruštině - ruštině, která měla akcent a eleganci Tolstého a Puškina, vzdálena pokleslému ruskému štěkotu Vladimíra Putina.
Nos encontrábamos con frecuencia en conferencias, donde siempre era un placer escucharlo hablar en ruso -un ruso que tenía el acento y la elegancia de Tolstoi y Pushkin, no el degradado ladrido ruso de Vladimir Putin-.

Možná hledáte...