akreditace čeština

Překlad akreditace spanělsky

Jak se spanělsky řekne akreditace?

akreditace čeština » spanělština

acreditación homologación reconocimiento credencial autorización

Příklady akreditace spanělsky v příkladech

Jak přeložit akreditace do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Prosím, neztraťte své akreditace, protože bez nich nebudete mít přístup nak řadu akcí pro tisk, které jsme pro vás připravili.

Por favor no pierdan sus acreditaciones de prensa ya que sin ellas no podrán ser admitidos.. en los muchos actos de prensa que hemos organizado para ustedes.

Chtěla bych vidět nějaké akreditace.

Quisiera ver sus credenciales, por favor.

Od tvé akreditace je to už pět let.

Han pasado cinco años desde que fuiste re-acreditada.

House se možná nestará, jestli se akreditace této nemocnice zhorší. Lidé, co podepisují výplatní pásky ale ano. Takže opakuji: současný, minulé.

A House puede no importarle si la certificación de este hospital baja de categoría pero a la gente que me paga, sí así que repito: actual, pasados.

Ale potřebuji, abys to udělal, když akreditace této nemocnice a moje práce nejsou v ohrožení.

Pero necesito que lo hagas cuando la certificación del hospital y mi trabajo no estén en juego.

Zůstala? Moje akreditace byla zrušena.

Mis credenciales de prensa han sido revocadas.

Bez akreditace vás nepustím.

Sin credenciales de prensa, no hay entrada.

Má na starosti akreditace médií.

Encargado de las acreditaciones.

Jsem novinář, zde jsou mé akreditace.

Soy periodista. Esta es mi credencial.

Jsem novinář, tady je má akreditace.

Esta es mi credencial.

Ale poznali mě aspoň u akreditace.

Pero me han reconocido en la entrada.

U muže byla nalezena akreditace z univerzity.

El hombre llevaba su acreditación universitaria con él.

Letos se schvalují akreditace.

Este año buscamos la acreditación.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Bude to vyžadovat opatření typu akreditace, úpravy platebních mechanismů a zapojení zprostředkovatelských organizací, které poskytnou technickou podporu a budou sledovat výkon.

Esto exigirá medidas como la acreditación, la modificación de los mecanismos de pago y la participación de organizaciones intermediarias para brindar respaldo técnico y monitorear el desempeño.

Možná hledáte...