akupunktura čeština

Překlad akupunktura spanělsky

Jak se spanělsky řekne akupunktura?

akupunktura čeština » spanělština

acupuntura

Příklady akupunktura spanělsky v příkladech

Jak přeložit akupunktura do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to jako akupresura, ale je to akupunktura.
Quiero que sepas como es Es como acupresión pero es acupuntura.
Základní rozdíl je, že akupunktura používá jehly kdežto při akupresuře, se stimuluje pacient jen konečky prstů a dotekem dlaní.
Pero la diferencia es que la acupuntura usa agujas y la acupresión estimula los puntos disparadores con la punta de los dedos y la textura del tacto.
Doktore Chuangu, panu Thomsonovi není vaše akupunktura úplně jasná.
Dr. Wong, el Dr. Thompson no entiende bien.
Beta blokátory, blokátory kalciového kanálu, adrenalinové injekce. vysoká dávka ibuprofenu, steroidy. spouštěč metasticů, násilné cvičení, kofein. akupunktura, marihuana. percodan, midrin, tenormen, sanser, homeopatika.
Bloqueadores de Beta, bloqueadores del canal de calcio, inyecciones de adrenalina, altas dosis de ibuprofen, esteroides, disparos de metásticos, ejercicio violento, cafeína, acupuntura, marihuana, percodan, midrin, tenormen, sanser, homeopáticos.
Akupunktura. Jak exotické.
Acupuntura, qué exótico.
Akupunktura dobrá energie.
La acupuntura es una buena electricidad.
Akupunktura není žádná móda.
La acupuntura no es una novedad.
Nevíme, jestli pomohla akupunktura, nebo možná že se s k sobě s Harrym víc hodíme, ale jsem těhotná.
No sabemos si fue la acupuntura. o todas las hierbas que tomo. o quizá Harry y yo estamos en mejor estado. Pero estoy embarazada.
Akupunktura.
Medicinas baratas.
Akupunktura je využitelná v lékařství, ale v rukou nindži může zabít.
La acupuntura tiene muchas propiedades medicinales, pero en manos de un ninja puede ser letal.
Voodoo léčení je docela účinné. Ne šílenější než akupunktura nebo vymítání ďábla.
La medicina voodista es muy efectiva, no tan loco como la acupuntura o el exorcismo.
Mír a klid, které akupunktura vyžaduje, se zde nenacházejí.
La paz y la tranquilidad que la acupuntura requiere para que funcione no existe aquí.
Akupunktura.
Acupuntura.
Tim myslim, poradna, terapie, akupunktura a tak dál.
Consejeros, terapia, acupuntura.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Akupunktura začala do 30 dnů od záchvatu mrtvice, přičemž kontrolní skupiny dostávaly placebo - falešnou akupunkturu - nebo zůstaly bez léčby.
Se empezó a aplicar la acupuntura en los primeros 30 días del ataque de apoplejía con grupos de control que recibían un placebo -acupuntura falsa- o a los que no se daba ningún tratamiento.
Víme však, že akupunktura je bezpečnou, levnou, široce akceptovanou a potenciálně účinnou terapií.
Sabemos que la acupuntura es una terapia segura, barata, aceptada ampliamente y potencialmente efectiva.

Možná hledáte...