allanamiento spanělština

Význam allanamiento význam

Co v spanělštině znamená allanamiento?

allanamiento

Acción o efecto de allanar o de allanarse. Acción o efecto de aceptar o conformarse con una demanda o con una decisión. Derecho.| Declaración oficial para indicar alguien que está consciente de las pretensiones dirigidas en su contra en una demanda. Ingreso en un domicilio o en una propiedad con orden judicial para fines de investigación.

Příklady allanamiento příklady

Jak se v spanělštině používá allanamiento?

Citáty z filmových titulků

Allanamiento de morada.
Vloupání a vniknutí.
Y segundo, en lo que respecta al allanamiento, no tenía ni idea de mi intención de robarle el bloc de recetas.
A za druhé, pokud jde o vloupání, nemáte ponětí o tom, že jsem chtěla ukrást předpisový bloček.
Allanamiento y lesiones con intento de matar.
Odpor při zatýkání. - Ukrutný útok a ublížení s úmyslem zabít.
Allanamiento y opuso resistencia.
Přestupek a odpor při zatýkání.
Allanamiento y lesiones.
Námitka, ctihodnosti.
Ya que se niega a recordar su nombre, y se declara culpable de allanamiento y de lesiones, seré tan clemente como me lo permite mi conciencia y no le impondré la pena máxima correspondiente a sus crímenes.
I když si nepamatujete své jméno. stále musím trvat na vině z přestupku a odporného útoku, ale budu shovívavý, jak mi dovolí moje svědomí. a nevystavím vás maximálnímu trestu, který mi zákon dovoluje.
Me han acusado de allanamiento.
Obvinili mě z krádeže.
Se habría encerrado y no pueden entrar si hay puerta, sería allanamiento de morada.
Museli byste je vyrazit. To by bylo porušení domácí svobody.
No abras, es allanamiento de morada.
To je porušení domácí svobody!
Allanamiento de morada con nocturnidad.
Noční vloupání a násilné vniknutí.
Robo de coche, conducir borracho, agresión a un agente, mentir a un juez. y ahora, allanamiento de morada.
Krádež auta, řízení v opilosti, urážka policisty, lhaní soudci. a teď vloupání do bytu.
No, allanamiento de hotel.
Ne, vloupání do hotelu.
Está en prisión, 7 años por allanamiento de morada. y eso fue apenas hace un año.
To není možné.
Un caso claro de allanamiento.
To je jasnej případ pro soud.

Možná hledáte...