almirante spanělština

admirál

Význam almirante význam

Co v spanělštině znamená almirante?

almirante

Noble o caudillo sarraceno Por extensión, cualquier comandante de una tropa armada Antigua autoridad general naval, con el rango más alto y la jurisdicción más absoluta en esa materia Oficial de máximo rango de la Armada Voluminoso tocado que llevaban algunas damas en la España del siglo XVIII

Překlad almirante překlad

Jak z spanělštiny přeložit almirante?

almirante spanělština » čeština

admirál

Almirante spanělština » čeština

Admirál

Příklady almirante příklady

Jak se v spanělštině používá almirante?

Citáty z filmových titulků

Los hombres trataron de escapar a través de la escotilla del Almirante.
Muži se snažili uniknout přes admirálovu kajutu.
El escuadrón del Almirante se nos está acercando.
Blíží se k nám vlajková flotila.
Se lo dio su tío, el Almirante Hamilton de Savannah que se casó con su prima, Jessica Carroll de Carrolton su prima segunda, y pariente de los Wilkes.
Dostal ho od strýčka, admirála Willa Hamiltona ze Savannah, co si vzal svou sestřenici Jessicu Carrollovou. Sestřenici spřízněnou s Wilkesovými.
El almirante Burbank y su esposa.
Admirál a Lady Burbankovi.
Ese abrigo de almirante me engañó por un momento.
Ten admirálský kabát mě na chvilku zmátl.
Su padre fue almirante.
Jeho otec byl admirál.
Su abuelo fue almirante. Y se enorgullecen de ello.
Jeho dědeček byl admirál.
Vamos, almirante, un grupo de hombres maduros. han visto tobillos antes.
Notak admirále, parta dospělých mužů, ti přece už viděli nějaký ten kotník.
Llegaría a almirante antes de un año.
Do roka byste byl admirál.
Más vale que esté bien cuando cobre o iré a ver al almirante.
Ať se vám to povede do výplaty, nebo půjdu za admirálem.
Me preguntaba si yo podría ayudarla con el almirante.
Chtěl jsem se zeptat, jestli s admirálem nepotřebujete pomoct.
Un famoso almirante bucanero. se apoderó del galeón de los caballeros y del pájaro.
Známý admirál bukanýrů. se zmocnil galéry i sošky.
Un momento, señoras y señores, el almirante Pierce se acerca al micrófono.
Okamžik. Kontraadmirál Pierce přistupuje k mikrofonu. Ano.
Han oído al almirante Pierce desde el muelle de la Marina de Brooklyn, que ha sido recibido con gran fervor.
Právě jste vyslechli projev kontraadmirála Pierce. Zavřete zadní dveře.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

El portaviones japonés Akagi, que encabezó el ataque contra Pearl Harbor, llevaba la bandera de guerra que utilizó el Mikasa, el buque del Almirante Togo, cuando atacó a la flota rusa en Puerto Arturo.
Japonská letadlová loď Akagi, která útok na Pearl Harbor vedla, se přitom plavila pod stejnou vlajkou jako loď admirála Tógóa Mikasa v době, kdy útočil na ruskou flotilu v Port Arthuru.
En Irkutsk se ha erigido un monumento al almirante Alexander Kolchak, que encabezó la lucha para derrocar a los bolcheviques, y en Moscú se ha construido un monumento a Nicolás II.
Pravoslavná církev dokonce Mikuláše II. svatořečila.
El Almirante Victor Kravchenko, jefe del Cuerpo de Almirantes de la Armada, argumentó que la principal amenaza a Rusia es la Marina estadounidense.
Velitel námořního stábu admirál Viktor Kravčenko prohlásil, že největsí hrozbou pro Rusko jsou námořní síly USA.
Tomemos el ejemplo del Almirante Hyman Rickover, el padre de la armada nuclear de Estados Unidos.
Vzpomeňme admirála Hymana Rickovera, otce amerického jaderného námořnictva.

Možná hledáte...