alta spanělština
vysoký, vysoké, vysoká
Význam alta význam
Co v spanělštině znamená alta?
alta
Alta
Překlad alta překlad
Jak z spanělštiny přeložit alta?
Alta spanělština » čeština
Příklady alta příklady
Jak se v spanělštině používá alta?
Jednoduché věty
Ojalá fuera más alta.
Kéž bych byla vyšší.
En voz alta, leyó el texto de la Biblia de la familia.
Nahlas přečetl text z rodinné Bible.
Igor es un pescador de mosca de alta gama quien no se conformará con nada más que lo mejor.
Igor je špičkový muškař, který se spokojí jen s tím nejlepším.
Citáty z filmových titulků
Soy más seguro, lo puedo asegurar, incluso mi voz suena más alta.
Jsem víc sebejistý.
Escribí un libro sobre Oh Deuri. He estado viendo a algunas personas. Sólo estoy esperando la oferta más alta.
Napsal jsem knihu o Oh Dul Hee, tak počítám, že co nejdříve budu bohatý.
Yo soy más de un cable de alta a mí mismo.
Jsem spíš na visuté lano.
Sí, pero como una puta realmente de clase alta.
Jo, ale spíš jako prvotřnídní šlapka.
Las casas de alta costura viven de colección en colección.
Módní domy žijí kolekci od kolekce.
Tenían arrogancia y. parecía seis centímetros más alta.
Měly styl a vypadala v nich o 15 cm vyšší.
El diablo le llevó a una montaña muy alta y le enseñó todos los reinos del mundo y su esplendor.
Ďábel ho zavedl do vysokých hor a ukázal mu všechna království světa a jejich slávu.
La imponente cumbre de la montaña más alta se alza ante ella.
Impozantně se před Diotimou tyčí vrchol hrozivé hory.
Y aquí está la lista de enfermos mentales que fueron dados de alta. Reportes de todas las instituciones, públicas y privadas.
Tady je seznam duševně nemocných, kteří byli propuštěni jako vyléčení nebo neškodní během posledních pěti let.
El asilo, luego otra fuga o le dan de alta.
Ústav. Další útěk nebo propuštění.
La sra. directora hubiese deseado ahorraros el trato con la niña en cuestión, pero en consideración a la alta visita piensa hacer una excepción y Manuela von Meinhardis saldrá de la enfermería.
Bylo by přáním paní představené, ušetřit vás úplně kontaktu s dotyčnou dívkou, ale ohledně vysoce postavené návštěvy má být udělána vyjímka a Manuela von Meinhardis vyjde z nemocničního pokoje.
Ya sabes, cree que está colgado por una chica de la alta sociedad.
Myslí si, že zabouchl do jedné z vyšší společnosti.
No desde que te codeas con la alta sociedad.
Od té doby, co chodíš do společnosti.
Usted es alta. Tan guapa.
Jste velká a krásná.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A pesar de la imagen de alta cuna que proyectaba, Eban era una persona extremadamente vulnerable. Lo que algunos ocasionalmente percibían como rasgos de vanidad se pueden haber debido a su origen humilde.
Navzdory dojmu aristokratičnosti, který vzbuzoval, byl Eban velmi zranitelný: to, co někteří občas vnímali jako znaky ješitnosti, zřejmě pramenilo z jeho prostého původu.
Este patrón de acción e inacción ha dado mayor crédito a quienes creen que la más alta entidad de la ONU sobre derechos humanos tiene un sesgo intrínsecamente antiisraelita.
Tento vzorec činnosti a nečinnosti Rady dodal věrohodnosti těm, kdo tvrdí, že nejvyšší orgán OSN pro otázky lidských práv je ve své podstatě protiizraelský.
Para Google es rentable contar con la más alta experiencia técnica.
Firmě Google se vyplatí mít v čele technické experty.
La tasa de EE.UU. es dos tercios más alta que la del Reino Unido, y hasta cuatro veces la tasa de los países nórdicos.
Americká míra dětské chudoby je o dvě třetiny vyšší než ve Velké Británii a až čtyřikrát vyšší než v severských zemích.
Con vistas al futuro, la tasa de ahorro puede aumentar aún más y, en cualquier caso, seguirá siendo alta durante muchos años.
Do budoucna se míra úspor může ještě zvýšit a každopádně na mnoho let zůstane vysoká.
Consideremos la alta tecnología, donde se supone que Estados Unidos sobresale.
Vezměme si oblast vyspělých technologií, kde Amerika údajně exceluje.
Ahora que Estados Unidos ya no es visto como un proveedor de activos financieros de alta calidad, uno esperaría que el dólar se hubiera debilitado.
Protože už USA nejsou pokládány za dodavatele vysoce kvalitních finančních aktiv, dalo se spíše očekávat, že dolar oslabí.
La pérdida de poder político en las regiones (por ejemplo, los gobernadores regionales fueron excluidos de la cámara alta de la Duma) ha incitado un profundo descontento que se está extendiendo hacia la esfera pública.
To, že regiony ztratily svou politickou moc (oblastní gubernátoři byli například vykázáni z Dumy), vyvolalo kritickou vlnu nespokojenosti, která se přelévá do veřejné sféry.
Existe una alta probabilidad de que una inflación más baja y un crecimiento más lento en Estados Unidos lo obligue a desacelerar el ritmo de su retiro de respaldo de liquidez.
Existuje silná pravděpodobnost, že slabší růst v USA a nižší inflace přinutí Fed ke zpomalení tempa omezování likvidní podpory.
Si bien la única apuesta segura es que la alta volatilidad continuará, nos encontramos en una encrucijada poco usual en la que las tendencias a corto y largo plazo parecen ser muy distintas.
Jedinou jistotou bude přetrvávající vysoká volatilita. Jinak se nacházíme na nezvyklé křižovatce, kdy jsou krátkodobé a dlouhodobé trendy velmi protichůdné.
Mientras tanto, se deben poner a disposición antibióticos de alta calidad a precios accesibles.
Vysoce kvalitní antibiotika musí být zároveň zpřístupněna za přijatelné ceny.
Además, las clases media y alta de los maronitas cristianosy de los shiítas musulmanes tienden a tener niveles similares de movilidad social.
Zjistili jsme, že všechny libanonské rodiny upřednostňují syny před dcerami.
En ambos grupos esa movilidad social es más alta que la de los sunnitas musulmanes.
Rodiny, které mají dvě starší dcery, mají v 9 procentech případů ještě třetí dítě, na rozdíl od rodin, které mají dva syny.
En una economía que tiene serios problemas, una subutilización de recursos y una masiva falta de crédito, una modesta expansión del crédito de hecho no llevaría a una alta inflación.
V ekonomice, která se potýká s rozsáhlými problémy, nedostatečným využitím zdrojů a obrovským nedostatkem úvěrů, by mírné rozšíření úvěru k vysoké inflaci ani nevedlo.
Alta čeština
Překlad alta spanělsky
Jak se spanělsky řekne alta?
Alta čeština » spanělština
Příklady alta spanělsky v příkladech
Jak přeložit alta do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Poslyš, ten výlet do Pala Alta.
Tú lo viste.
Do Pala Alta.
A Palo Alto.
Přivede Sabethu a toho mladíka, Alta.
Nos reuniremos todos aquí. Está buscando a Sabetha y al joven Altos.
Dva akry na Alta Lomě.
Bien.
Na Alta Vistě.
Dos acres en Alta Loma.
Alta Vista.
De acuerdo.
Já nechci, abys měla problémy. - 543 Alta Vista.
No quiero meterte en líos.
Tady to máme. 543 Alta Vista.
Aquí está. Alta Vista 543.
Takže se vrátím zpátky do Palo Alta Takže se vrátím zpátky do Palo Alta a zpátky na dráhu.
Así que voy a volver a Palo Alto y retomar mi rumbo, ya sabes, convertirme en doctora.
Takže se vrátím zpátky do Palo Alta Takže se vrátím zpátky do Palo Alta a zpátky na dráhu.
Así que voy a volver a Palo Alto y retomar mi rumbo, ya sabes, convertirme en doctora.
Volal Buchard, DNA bude za týden až deset dní, když budeme moct letět do Palo Alta dnes v noci.
Llamó Buchard, el analisis de ADN de una semana a 10 días, si podemos volar a Palo Alto esta noche.
Nazývalo se to tam Alta Loma.
Lo que llaman Alta Loma.
Alta Loma.
En Alta Loma.
Jo, mají zodpovědnost, k Alta Power, ropným společnostem a zbytku těch zlodějů.
Sí, son responsables ante las compañías de luz y petroleras. Yo no sé nada de eso.
Možná hledáte...
Alteleorraga |
alt |
alter |
Altea |
altar |
Altaj |
Alta Baviera |
Alta Franconia |
alta mar |
Alta Normandía |
Alta Saboya |
Alta Silesia