amaestrar spanělština

vycvičit, cvičit

Význam amaestrar význam

Co v spanělštině znamená amaestrar?

amaestrar sloveso

— Educación.| Brindar instrucción y entrenamiento sobre los conocimientos, las destrezas y el modo de proceder en algún campo del saber o de la acción.

Překlad amaestrar překlad

Jak z spanělštiny přeložit amaestrar?

amaestrar spanělština » čeština

vycvičit cvičit

Příklady amaestrar příklady

Jak se v spanělštině používá amaestrar?

Citáty z filmových titulků

Y andar con las manos y bailar en la cuerda tocar el violín amaestrar animales y echar las cartas.

A taky chodit po rukou a tančit na provaze. A hrát na housle a cvičit štěňata. A ušít oponu.

Sé que lo sabes. además, puedo amaestrar a los caballos. también sé cuidar a las fieras. las de verdad.

Vím, že víš. a kromě toho to umím s koňmi. Taky se umím postarat o šelmy. opravdové šelmy.

Tú, Zobar, como es natural, estás acostumbrado a amaestrar caballos.

Zobare, ty jsi zvyklý krotit koně.

Es la de tomar los errores o los olvidados por Dios y entrenarlos con la misma fuerza, el mismo rigor usado para amaestrar a un perro silvestre o a un potro salvaje.

Vzít ty, co klopýtli, ty, které Bůh opustil, a působit na ně se stejnou přísností, s jakou se trénují divocí psi a hřebci.

Solía amaestrar en L. A. Fitness.

Trénovala v L. A. Fitness.

Es esencial amaestrar de una manera correcta a los elefantes antes de ponerlos a trabajar, pero siguen siendo salvajes de corazón, y conseguir controlas sus instintos animales es una acto que requiere equilibrar mandato y compasión.

Mnoho lidí se zabilo, protože nerozuměli svým slonům. Je nezbytné slona zkrotit, než jej použijete k práci. ale i tak mají stále divoká srdce a držet kontrolu nad tak brutální silou je znamenité umění balancovat mezi rozkazy a soucitem.

Ya sabéis que intentar arrastraros hasta la iglesia es como intentar amaestrar gatos.

Víte, snažit se vás dostat do kostela, je něco nemožného.

Si os ven como uno de los suyos, hasta los dragones más rebeldes se pueden amaestrar.

Když tě přijmou za svého, dá se vycvičit i ten nejpopudlivější drak.

Možná hledáte...