amar spanělština
milovat
Význam amar význam
Co v spanělštině znamená amar?
amar
Amar
Překlad amar překlad
Jak z spanělštiny přeložit amar?
Příklady amar příklady
Jak se v spanělštině používá amar?
Jednoduché věty
Es triste no ser amado, pero es mucho más triste no ser capaz de amar.
Je smutné nebýt milován, ale mnohem smutnější nebýt schopen milovat.
Citáty z filmových titulků
Serás libre cuando consigas amar el espíritu de Erik superando todos tus temores.
Budeš svobodná, když budeš milovat Erikovu podstatu, která překoná tvůj strach. Erik.
Yo aún no sabía lo que era amar a alguien.
Předtím jsem nevěděla, co znamená milovat.
Tommy, te podría amar hasta la muerte.
Tommy, mohla bych te milovat k smrti.
Cuando seas enteramente mío para amar y cuidar. seré paciente como la tierra contigo.
Když teď patříš celý mně, budu trpělivost sama.
Tanto como puedo amar a cualquier mujer.
Stejně jako můžu milovat každou ženu.
Nunca podré amar a otro hombre.
Nemohu nikdy milovat jiného muže.
Casi me has devuelto la voluntad de vivir, amar y conquistar.
Skoro to ve mně probouzí vůli žít, milovat a bojovat.
Te amé tanto como yo puedo amar.
Milovala jsem tě, jak jsem mohla.
Y todos esos hombres, duermen de noche y tienen esposa e hijos que amar.
Tito mužové mají v noci klidný spánek a ženu a děti, které milují.
Para el Príncipe Juan, es un crimen amar al propio país luchar contra la injusticia y ser leal al rey.
Za prince Jana jsou láska k vlasti, ochrana chudých a věrnost králi zločinem.
Se puede amar a muchas chicas.
Rád můžeš mít třeba dvacet žen najednou.
Cuando le veo, siento que es el único hombre que puedo amar.
Když jsem ho poznala, cítila jsem všemi smysly, že jedině on je stvořen k tomu, abych ho milovala.
Será difícil amar a un hombre con una mujer y un hijo.
Je těžké milovat muže, který má rodinu.
Ella era incapaz de amar de ser tierna o de ser decente.
Byla neschopná lásky. něžnosti nebo mravnosti.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Alteró la vida social y las maneras de ser, de hablar, de amar.
Proměnila společenský život, způsoby, jimiž jsme, hovoříme, milujeme a tak dále.
Uno puede amar u odiar a la firma, pero lo que es innegable es que Wal-Mart es el ejemplo más esencial de los costos y beneficios de la globalización moderna.
Ať už Wal-Mart milujete, nebo nenávidíte, jedna věc je nepopiratelná, totiž že Wal-Mart je typickým příkladem kladů a záporů moderní globalizace.