amarrar spanělština

přivázat

Význam amarrar význam

Co v spanělštině znamená amarrar?

amarrar

Utilizar ligaduras o nudos para que algo quede sujeto o inmóvil. Náutica.| Sujetar una embarcación a un muelle, puerto, fondeadero o a otra embarcación, utilizando cabos, amarras, cables o cadenas.

Překlad amarrar překlad

Jak z spanělštiny přeložit amarrar?

amarrar spanělština » čeština

přivázat zavázat zakotvit vázati vázat uvázat svázat

Příklady amarrar příklady

Jak se v spanělštině používá amarrar?

Citáty z filmových titulků

Los que no tengan rifle deberán amarrar sus bayonetas a bastones de abedul. para el combate cuerpo a cuerpo.
Ti co nemají pušky, si připevní bajonety na březové klacky pro boj z blízka.
No se debería amarrar con un nudo, sino sujetar con un hierro.
Neměli jsme to vázat uzlem, ale vyztužit železem.
No te voy a amarrar. Sólo acuéstate en la cama, por favor.
Já tě nebudu svazovat ani tě nepřivážu, jenom si pěkně lehni, prosím.
Escuchad, lo que tenemos que hacer es amarrar uno.
Poslouchej, jediné co musíme udělat je, jednoho ulovit.
Si hay miles de ampollas allí abajo. voy a amarrar el Goliath. y volcarlo fuera del arrecife, donde nadie pueda alcanzarlo nunca.
Jestli jsou tam dole tisíce ampulí chci Goliáše zlikvidovat a shodit ho z útesu dolů, aby se k němu už nikdo nedostal.
Si no lo tienes, ni se te ocurra amarrar.
Protože jestli je nemáš, tak si tu loď tady neuvážeš.
Cuando pasemos el Canal Boy número 1, en 10 días, vamos a amarrar una escoba en el periscopio. Barremos los enemigos del mar!
Když projedeme Channel Boy I za 10 dní, uvážeme na periskop smeták. čistá série!
Los voy amarrar juntos.
Budete spolu svázáni.
Hay que amarrar las velas.
Měli bychom stáhnout plachtu.
Recuerde que tuvimos que amarrar a uno.
Jednoho jsme museli krotit.
Tenemos que amarrar en el muelle. Nuestro casco tiene una fuga.
Museli jsme přistát.
Y con ese lazo dorado me puede amarrar cuando quiera.
A ten její bic! Tím bych se nechal omotat kdykoliv.
Dil sabe como amarrar un cuerpo.
Dil ví jak dobře svázat.
Necesitamos más ayuda para amarrar el submarino.
Potřebujeme víc lidí na uchycení ponorky.

Možná hledáte...