anudar spanělština

zauzlovat

Význam anudar význam

Co v spanělštině znamená anudar?

anudar

Hacer un nudo o más (lazo o cuerda que se ata y cierra de tal modo que al tirar de alguno de sus extremos se aprieta o estrecha más). Unir o atar dos o más elementos por medio de un nudo. Juntar o unir algo. Seguir con lo que se había interrumpido; continuar un hilo de discurso o de acción donde se había suspendido.

Překlad anudar překlad

Jak z spanělštiny přeložit anudar?

anudar spanělština » čeština

zauzlovat zavázat na uzel zauzlit uvázat

Příklady anudar příklady

Jak se v spanělštině používá anudar?

Citáty z filmových titulků

Cualquiera puede anudar una corbata.
Přece to není žádná věda.
Los podemos anudar.
Můžeme je svázat.
Puedo anudar una cereza usando sólo mi lengua.
Ne, dík. Dokážu na ní jazykem uvázat uzel.
Una vez conocí a un tipo que podía anudar un rabito de cereza con su lengua.
Znal jsem chlápka, který dokázal udělat jazykem uzel na stopce od třešně.
No te preocupes tengo experiencia en anudar el obi, y en desatarlo también.
Neboj se. Mám s vázáním kimon zkušenosti, stejně tak s jejich rozvazováním.
Volvamos a anudar.
Zpátky k vázání uzlů.
No puedo anudar esto.
Nejde mi to zavázat.
Mira, no puedes, e incluso si lo intentases, no eres lo bastante rápido para anudar las suturas.
To nemůžeš. A i kdyby ses pokusil, nejsi tak rychlý, abys zašil stehy.
No todos saben cómo anudar una de estas apropiadamente.
Ne každý ví, jak jednu z těchto kravat řádně uvázat.
Ahoraa, Tina, cualquiera puede anudar un tallo de cereza con la lengua.
Tino, každý dokáže jazykem svázat stopku od třešně.
Anudar.
Překroutit. - Na polovic.
Windsor es un sopa marrón o una manera de anudar la corbata.
Windsor je hnědá polévka nebo způsob, jak si uvázat kravatu.
Casi no puedes anudar una corbata en ese poste telefónico al que llamas cuello.
Sotva si na ten svůj telefonní sloup, kterému říkáš krk, nandáš kravatu.
Creo que necesito enseñarte cómo anudar la corbata.
Myslím, že tě musím naučit, jak si máš sám uvázat kravatu.

Možná hledáte...