apacible spanělština

tupý, sladký, mírumilovný

Význam apacible význam

Co v spanělštině znamená apacible?

apacible přídavné jméno

— Manso, dulce y agradable en la condición y el trato. — De buen temple, tranquilo, agradable.

Překlad apacible překlad

Jak z spanělštiny přeložit apacible?

apacible spanělština » čeština

tupý sladký mírumilovný

Příklady apacible příklady

Jak se v spanělštině používá apacible?

Citáty z filmových titulků

Un apacible y precioso domingo, Edward.

Klidnou a příjemnou neděli, Edwarde.

No creo que pierda los cabales contigo, pareces ser muy apacible.

Ale nemyslím, že by se rozzlobil na vás. Vypadáte tak klidně.

Solo esa Verdad nos puede dar una muerte apacible.

Zemři v pokoji s touto pravdou.

Tú, con tu apacible juventud, me cuesta creer nada malo de ti.

Ty, se svým neutuchajícím mládím připadá mi těžké uvěřit čemukoliv proti tobě.

Lo único que quiero es un buen trabajo, un futuro apacible. y una casita para mí y mi mujer.

Chci jen dobrou práci, klidnou budoucnost a slušný dům pro mě a mou ženu.

Vivían una existencia feliz y apacible.

Byla to šťastná rodina.

Y hay momentos, mi querido Petronio en que la música acaricia mi alma. Me siento tan apacible como un niño en su cuna.

A jsou chvíle, Petronie, kdy. hudba hladí mou duši a já se cítím dobrý jako dítě.

Doc es un hombre encantador y apacible.

Doktor je milý a tichý člověk.

Fluye lento y apacible.

Je klidná, tichá.

No sé. George es la persona más tranquila y apacible que me encontré.

George Temple je nejhodnější člověk, kterého jsem kdy potkal.

Hay que escogerlo cuidadosamente, debe proporcionarle un entorno apacible y la ayuda que necesita para salir del laberinto de terror en el que se encuentra.

Musel by se důkladně vybrat, a musel by jí poskytnout klidné okolí. A pomoc, kterou potřebuje, aby se dostala ven z tohoto bludiště hrůzy.

No hace el mismo efecto que en esta comunidad apacible.

Nedělá to na nás takový dojem, jako na členy zdejší poklidné společnosti.

Es bonito, quieto y apacible.

Je pěkné, tiché a klidné.

Sebastian, quien era bueno, apacible veía algo que no era ni bueno, ni apacible en el universo.

Sebastian, který byl jemný a laskavý viděl něco co nebylo ani jemné ani laskavé.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Algunos miembros del Consejo, descontentos con la apacible posición de Trichet en la conferencia de prensa de diciembre, dieron a conocer su disgusto a través de la prensa poco después.

Někteří členové rady, kteří byli nespokojeni s Trichetovým holubičím postojem na prosincové tiskové konferenci, vyjádřili brzy nato své rozladění v tisku.

Aunque el país es una monarquía, su historia parlamentaria no ha sido apacible y la campaña electoral reflejó las tensiones continuas entre la familia real y algunos segmentos del electorado.

Byť je Kuvajt monarchie, jeho parlamentní dějiny nejsou klidné a předvolební kampaň odrážela přetrvávající napětí mezi královskou rodinou a některými segmenty elektorátu.

El crecimiento con poco carbono será más seguro en materia de energía, más limpio, más apacible, más inocuo y tendrá mayor diversidad biológica.

Nízkouhlíkový růst bude energeticky jistější, čistší, tišší, bezpečnější a biologicky rozmanitější.

Možná hledáte...