aparcar spanělština

zaparkovat, parkovat

Význam aparcar význam

Co v spanělštině znamená aparcar?

aparcar sloveso

— Colocar y dejar quieto un vehículo (automóvil, bicicleta, avión, etc.) en un lugar específico, generalmente de forma transitoria y en un sitio designado para ello. — Detener, estancar, aplazar o postergar una actividad o asunto. — Milicia.| Colocar el material de combate, los pertrechos y vehículos de manera conveniente y sistemática en un campamento.

Překlad aparcar překlad

Jak z spanělštiny přeložit aparcar?

aparcar spanělština » čeština

zaparkovat parkovat

Příklady aparcar příklady

Jak se v spanělštině používá aparcar?

Citáty z filmových titulků

De aparcar en propiedad privada, destruir una verja, y robo.

Vniknutí na cizí pozemek, zničení ohrady a krádež mléka.

Un par de multas por aparcar en zonas prohibidas.

Pár pokut za parkování v zákazu.

Le he dicho que no se puede aparcar, y se acabó.

Řekl jsem, že tu nemůžete parkovat a tak to je.

Quería aparcar aquí para ver la carrera desde el coche.

Chci se sem dostat, abych mohl dostih sledovat z auta.

Me gustaría aparcar el coche antes de la carrera.

Rád bych se usadil, dřív než začne první dostih.

Sabía cuánto tardaría en llegar al hipódromo, aparcar y caminar hasta la tribuna.

Věděl, jak dlouho trvá dojet na závodiště, zaparkovat auto a dojít na hlavní tribunu.

Lo siento, pero esta noche no puede aparcar aquí.

Promiňte, tady dnes nemůžete parkovat.

Creo que allí suelen aparcar los chavales.

Myslím, že tam jezdí mládež.

Casi tuve un accidente por el sueño y decidí aparcar a un lado.

Únavou jsem málem nabourala, tak jsem radši zastavila.

Ella se dio cuenta que una mentira podía aparcar nuestro problema.

Zřejmě věděla, že by lež mohla vše urovnat, alespoň na čas. Alespoň na pohled.

Decías que eran 5 minutos. Aquí no puede aparcar.

Špatně parkuju.

Sube, voy a aparcar.

Běž nahoru, já zaparkuju.

Podría aparcar un poquito, donde los árboles.

Prosím vás, nezastavil byste mi u těch stromů? - U toho háječku.

Te dejan aparcar en cualquier parte.

Ti můžou parkovat všude.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Habría perdido demasiado tiempo en su SUV, que traga mucha gasolina, empantanado en embotellamientos de tráfico o buscando lugares para aparcar.

Ztratil by příliš mnoho času ve svém nenasytném SUV, uvízl by v dopravních zácpách nebo by hledal místo k zaparkování.

Además, el terreno y las infraestructuras necesarias para aparcar quedarían reducidos en gran medida.

Navíc by došlo ke značnému poklesu ploch a infrastruktury potřebných k parkování.

Afirmar que se puede arrebatar espacio a las aceras para aparcar es como decir que se puede convertir un parque o una plaza en un aparcamiento al aire libre con árboles.

Navrhovat, aby byla z chodníků vykrajována parkovací místa, je totéž jako tvrdit, že park nebo náměstí lze přeměnit v otevřené parkovistě se stromy.

Možná hledáte...