arañar spanělština

drápat

Význam arañar význam

Co v spanělštině znamená arañar?

arañar

Raspar, rasgar o cortar utilizando las uñas. Marcar o rayar superficiales lisas. Recoger pocos de varias partes para completar lo necesario para un fin.

Překlad arañar překlad

Jak z spanělštiny přeložit arañar?

arañar spanělština » čeština

drápat škrábat poškrábat

Příklady arañar příklady

Jak se v spanělštině používá arañar?

Citáty z filmových titulků

Voy a darle a esa moza galesa una razón para morder y arañar.
Dám téhle malé holce z Walesu důvod ke kousání a škrábání.
Una con unas perolas enormes quería arañar la cara a otra. Le metió el puño en la boca.
Ta s velkýma dudama vrazila tý druhý pěst skoro až do krku.
No los va a arañar ni morder.
Neštípe, nekouše, zkuste to.
Veo que cierta gatita todavía sabe como arañar.
Takže koťátko pořád ještě umí škrábat!
El piloto logró arañar algo en su hebilla antes de morir.
Pilotovi se před smrtí podařilo na přezku něco vyškrábat.
Te vas a arañar el culo follando aquí.
Na tomhle by sis při šoustání poškrábal prdel.
Así que he de arañar y desgarrar el caso de la acusacion para intentar reducirlo a la nada.
Já musím žalobu pracně osekávat až z ní nic nezbyde.
Y arañar su espalda.
A škrábat ho na zádech.
Después podemos morder y arañar.
Teď se venujme argumentaci, teprve potom intimnostem.
No me siento como algo insignificante que flota en el vacío sin sentirse conectado con nada excepto por cualquier pequeña filosofía que pueda arañar por mí mismo.
Necítím se jako bezvýznamný odpad. který se vznáší ve vzduchoprázdnu bez návaznosti na cokoliv jiného někde kolem nás a který nemá jedinou pozitivní vlastnost, kterou bych si teď dokázal vybavit.
Tu hermano se volvió a arañar eso es todo.
Nic. Tvůj bratr se zase pomlátil.
Te podrán arañar, incomodar pero eventualmente, acabaras lisa y pulida, y la lija solo estará usada y fea.
Možná vás poškrábou, ale nakonec jste hebcí a vybroušení, zatímco ze smirku zbude odřenej hnus.
Orgasmos múltiples, de los que me hacen arañar las paredes.
Mnohočetné orgasmy, co při nich škrábu zeď.
Una de las pocas sustancias que pueden arañar el cristal.
Jedna z mála látek, které dovedou poškrábat sklo.

Možná hledáte...