arameo spanělština

aramejština

Význam arameo význam

Co v spanělštině znamená arameo?

arameo přídavné jméno

— Originario, relativo a, o propio de la región bíblica de Aram, en el centro de la actual Siria — Propio de, relativo o perteneciente a una antigua etnia semita que habitaba aquella región en época bíblica, luego asimilados al imperio asirio — Religión.| Descendiente del personaje bíblico Aram, hijo de Set, hijo de Noé — Propio de o relativo al arameo5 o el abyad que se emplea para escribirlo

arameo podstatné jméno

— Lingüística.| Cualquiera de varias lenguas semitas, de la rama noroccidental, descendientes de la hablada por los arameos2; fueron las lenguas oficiales del imperio aqueménida, del asirio, del caldeo, y se hablaron en el Israel bíblico junto al hebreo; algunas ramas subsisten en uso doméstico o litúrgico en diversas comunidades

Překlad arameo překlad

Jak z spanělštiny přeložit arameo?

arameo spanělština » čeština

aramejština aramejský

Příklady arameo příklady

Jak se v spanělštině používá arameo?

Citáty z filmových titulků

Es arameo.

Je to aramejsky.

Está en Arameo.

Je to aramejsky.

Sirio arameo.

Syrská aramejština.

Sirio arameo.

Syrská aramejština.

Reese me amenazó en arameo.

Reese mi vyhrožoval aramejsky.

Una secta rara, de psicópatas, de reencarnación arameo- satánica.

Přiblblý aramejský satanský kult převtělování.

No quiero aburrirlas con los detalles, pero hay una letanía que se debe recitar en arameo. y es muy específica, Así que necesito algunos detalles sobre tu experiencia. al derrotar a Acathla y a Ángel.

Nechci vás nudit podrobnostmi, ale obsahuje litanii, která se recituje v Amajštině a pak je velmi konkrétné, takže potřebuji několik podrobností ohledně akce Acathly a Angela.

Es una forma de arameo que no se ha usado en 1,900 años.

Je to druh aramejštiny, který se nepoužívá už 1900 let.

Es probable que sea arameo.

Tipuji, že je to aramejsky.

Fue escrito totalmente en arameo. el lenguaje de Jesús y Sus discípulos.

Jazyku Ježíše a jeho učeníků.

En arameo.

Je to aramejština.

Es un manuscrito en arameo. del primer siglo. descubierto cerca de las cuevas de los manuscritos del Mar Muerto. en las afueras de Jerusalén.

Je to aramejský svitek z prvního století, objevený blízko jeskyně se svitky od Mrtvého moře.

Alameida y yo concluimos. que es un Evangelio. de Jesucristo. en Sus propias palabras, en arameo.

Alameida a já jsme se shodli na tom, že je to žalm Ježíše Krista. V jeho vlastních slovech. V aramejštine.

Arameo.

Aramejsky.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

El arameo, que muchos cristianos iraquíes todavía hablan, era la lengua de esos apóstoles -y la de Cristo.

Aramejština, jíž stále mnozí iráčtí křesťané hovoří, je jazykem těchto apoštolů - a jazykem Krista.

Možná hledáte...